The Chosen - online seriál o životě Ježíše Krista

Ježíš očima těch, kteří se s ním setkávali

Seriál The Chosen (Vyvolení) nabízí volné zpracování evangelia, které se zakládá na událostech ze života Ježíše Krista. Veškerý biblický a historický kontext i umělecké ztvárnění jsou koncipovány tak, aby vyjádřily podstatu biblického poselství.

Na této stránce vám nabízíme přehledné a strukturované informace k jednotlivým dílům a vždy odkaz na jeho spuštění. Většina dílů seriálu je opatřena českými titulky, ev. lze využít automatického překladu (více info naleznete níže).

Kapitoly z knihy na tomto webu:

The Chosen - online seriál o životě Ježíše Krista

Více info o seriálu The Chosen

Podívejte se na Ježíše očima těch,
kteří se s ním setkávali

Ježíš v seriálu The Chosen není vykreslen jako nějaký „superhrdina“ vzdálený běžnému životu člověka. Je zde zpodobněn ve své lidskosti, ale i jako Boží Syn, který žije den za dnem, oslovuje své současníky, vstupuje do vztahů a formuje společenství učedníků. Jeho velmi uvěřitelné lidství dává zazářit velikosti jeho lásky k Bohu Otci i k lidem.

Seriál umožňuje proniknout do charakterů lidí, ukazuje, jak jsou Ježíšem znovu a znovu překvapováni a přiváděni k tomu, aby mohli překračovat své dosavadní horizonty. Některá místa evangelií jsou v seriálu vzájemně propojena do jednoho příběhu, jindy jsou události zhuštěny. Pro lepší pochopení a vnímání tehdejších životních okolností byl některé postavy s jejich osobními příběhy a dialogy byly dotvořeny. Seriál diváka uvádí hlouběji do příběhů evangelia a neochudí ho ani o napětí, jak se příběh bude odvíjet, přestože pointu evangelia zná. Přesto divákům doporučujeme vzít do ruky evangelia a číst si v nich.

Jednotlivé díly lze zdarma sledovat například na https://www.angel.com/watch/the-chosen. V pravém dolním rohu je u většiny dílů možné zvolit české titulky (doplňují se postupně).

Vznik a pozadí seriálu: The Chosen, seriál o životě Krista, plánuje zachytit působení Ježíše v sedmi sériích po osmi dílech. Svým rozsahem tak překonává dosavadní filmové projekty o Ježíši. Myšlenka vznikla někdy v roce 2017 a jejím autorem je americký režisér, scenárista a producent v jedné osobě Dallas Jenkins, který je člen protestantského sboru; jako poradci jsou mu k dispozici katolický kněz, protestantský kazatel a mesiánský židovský rabín.

Kdo seriál financuje? Seriál se stal také největším crowdfundingovým projektem. Na tvorbu seriálu přispívají statisíce soukromých dárců z celého světa. Seriál je k dispozici zdarma na YouTube nebo na stránce společnosti Angel, která organizovala crowdfundingovou kampaň a seriál distribuuje. Část seriálu je dostupná i na platformě Netflix. V březnu r. 2023 byl seriál přeložen již do 62 jazyků a měl 442 milionů zhlédnutí. V roce 2023 se začala natáčet 4. série.

Český překlad. Seriál není nadabován česky, ale je postupně doplňován českými titulky. V českém překladatelském týmu The Chosen působilo přibližně deset dobrovolníků z různých denominací i koutů České republiky. Nyní je momentálně překlad pozastaven. Čeká se na další tým překladatelů - dobrovolníků. V některých dílech lze využít titulky slovenské.

Technické poznámky

- Při prvním kliknutí na vybraný díl občas dojde k tomu, že jste nasměrováni na hlavní stánku seriálu a ne na příslušný vámi zvolený díl, na který jste si zde na webu vira.cz klikli. Obvykle pak stačí stránku znovu načíst klávesou F5, nebo si zvolený díl seriálu dohledat ve výklopném menu a povolit cookies. Při dalším používání pak již odkazy na jednotlivé díly normálně fungují.

- Informace o seriálu jsou na webu vira.cz vloženy do webové databázové šablony "kniha". Jednotlivé texty jsou tak automaticky nazývány "kapitolami". Ve skutečnosti se ale o žádnou vydanou tištěnou knihu nejedná...

- Automatické titulky. Většina dílů je opatřena českými titulky. V případě, že české titulky u filmu nenaleznete, můžete zvolit titulky anglické a následně využít funkce automatického překladu. Tato možnost (k 19. 1. 2024) funguje, pokud si seriál otevřete v prohlížeči Edge. Stačí si tedy u jednotlivého dílu nastavit anglické titulky, a pak v prohlížeči zvolit možnost „přeložit stránku do češtiny“. (Klikněte v liště s odkazem na spuštění dílu vpravo na znak „ab“).

- Rychlý a jednoduchý odkaz na tuto stránku si snadno zapamatujete: www.vira.cz/chosen

Témata: Chosen | evangelium | Ježíš Kristus | video, film

Související texty k tématu:

Seriál The Chosen konečně i v češtině - na TV NOE

Slavný americký seriál The Chosen o životě Ježíše Krista natáčený v letech 2017-2022 konečně přichází k českým divákům a to prostřednictvím televize Noe s českým dabingem. Televize Noe uvádí seriál The Chosen vždy v sobotu (od 6.4.2024) ve 20:05 a následující neděli odpoledne.

Podrobné informace o seriálu The Chosen naleznete na www.vira.cz/chosen

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody. (Jr 17,5)