Sekce: Knihovna

The Chosen - podrobné informace o jednotlivých dílech seriálu

The Chosen - online seriál o životě Ježíše Krista očima těch, kteří se s ním setkávali

Seriál The Chosen (Vyvolení) nabízí volné zpracování evangelia, které se zakládá na událostech ze života Ježíše Krista. Veškerý biblický a historický kontext i umělecké ztvárnění jsou koncipovány tak, aby vyjádřily podstatu biblického poselství. 

Na této stránce vám nabízíme přehledné a strukturované informace ke všem jednotlivým zveřejněným dílům a vždy odkaz na jejich spuštění. Všechny díly kromě dvou vánočních epizod  jsou opatřeny českým dabingem.  

Pro sledování v češtině: v okně přehrávače videa klikněte myší na symbol ozubeného kolečka  v pravém spodním rohu a vyberte možnost: / audio / Czech.

Technická poznámka: Informace o seriálu jsou na webu vira.cz vloženy do webové databázové šablony "kniha". Jednotlivé texty jsou tak automaticky nazývány "kapitolami". Ve skutečnosti ale o tištěnou knihu nejde...

Kapitoly z knihy na tomto webu:

• Vánoční příběhy: Narození Ježíše Krista z pohledu Marie a Josefa / seriál The Chosen Příběh o narození Ježíše vyprávěný z pohledu Marie a Josefa.
• Svatá noc / seriál The Chosen Příběh o narození Ježíše - spojuje snímky Poslové a Pastýř do jednoho výjimečného, nově remasterovaného a hudebně přepracovaného díla.
• Pastýři při narození Ježíše Krista / seriál The Chosen Příběh o Ježíšově narození z pohledu jednoho bezejmenného pastýře.
• 1. série: Zavolal jsem tě jménem / seriál The Chosen Dva bratři Šimon a Ondřej pod tlakem celníka Matouše bojují se svými daňovými dluhy vůči Římu. Marie Magdalská, která ve vykřičené čtvrti zápasí se svou posedlostí, se setkává s Ježíšem.
• Šabat / seriál The Chosen Celník Matouš se při své práci výběrčího daní setkává s Šimonem a Ondřejem. Farizeus Nikodém vyšetřuje zázrak uzdravení Marie Magdalské. Uzdravená Marie pořádá svou první šabatovou večeři, na kterou…
• Ježíš miluje malé děti / seriál The Chosen Ježíš se při táboření na okraji města Kafarnaum náhodně setkává s malou židovskou dívkou Abigail. Ta následně přivede své kamarády, a všichni se s Ježíšem spřátelí.
• Povolání učedníků / seriál The Chosen Šimon a jeho přátelé stráví noc rybařením v marné snaze vyrovnat dluhy na daních. Po neúspěšné noci se na břehu potkají s Ježíšem. Následuje zázračný rybolov a povolání Šimona a Ondřeje za „učedníky“.…
• Svatba v Káně / seriál The Chosen Farizej Nikodém hovoří s uvězněným Janem Křtitelem o událostech kolem osoby Ježíše. Ježíš a jeho učedníci se vydávají na svatbu do Kány.
• Ježíš uzdravuje / seriál The Chosen Poté, co byla žena svědkem uzdravení malomocného na cestě do Kafarnaum, protlačí s přáteli svého ochrnutého přítele davem, rozeberou střechu a spustí ho do domu.
• Nikodém u Ježíše / seriál The Chosen Farizej Nikodém požádá o tajnou schůzku s Ježíšem, aby mu položil otázky ohledně současných neuvěřitelných událostí a uzdravení. Povolání celníka Matouše.
• Samaritánka u Jákobovy studny / seriál The Chosen Ježíš a Jeho učedníci dokončili přípravy a odešli z Kafarnau do Samaří. Ježíš se setkává se Samaritánkou u Jákobovy studny. Ježíš poprvé zjevuje veřejnosti, že je Mesiáš.
• 2. série: Jan a Jakub, synové hromu / seriál The Chosen Napětí mezi učedníky roste, Ježíšova mise jim připadá chaotická, ve svém očekávání jsou často zklamaní. Nerozumí. Ježíš je kárá za jejich předsudky a bere je na hostinu k vrahovi a lupiči.
• Viděl jsem tě pod fíkovníkem – povolání Natanaela / seriál The Chosen Ježíšova sláva roste. Učedníci míří do Cesarei Filipovy. Mezi apoštoly Petrem a Matoušem roste napětí. Ježíš povolává Natanaela.
• Ježíšova sláva se rozšířila po celé Sýrii / seriál The Chosen Dlouhý, vyčerpávající den. Učedníci pomáhají Ježíšovi vypořádat se s velkým davem lidí, kteří doufají v uzdravení. Unavení učedníci Šimon a Ondřej začnou vytahovat spory.
• Uzdravení ochrnulého u rybníka Bethseda / seriál The Chosen Ježíš s učedníky míří do Jeruzaléma, aby oslavili svátek stánků. U rybníka Bethseda uzdravuje ochrnulého.
• Setkání Ježíše s Janem Křtitelem / seriál The Chosen Po zázraku u rybníka Bethseda je Ježíš pronásledován farizei. Setkává se s Janem Křtitelem a hovoří spolu o Ježíšově poslání. Před očima Jana Křtitele pak Ježíš uzdravuje posedlého.
• Marie Magdalská opět zakouší vlastní bídu / seriál The Chosen Matouš a Šimon se ji vydávají hledat Marii Magdalskou. Naleznou ji v temné čtvrti, kam se opět vrátila. Konfrontace s vlastní bídou Marii paralyzuje. Ježíš ji učí, co je Otcova láska.
• Zúčtování / seriál The Chosen Ježíš se dostává kvůli narůstajícímu počtu stoupenců do hledáčku římské samosprávy. Ta se ho rozhodne zatknout.
• Horské kázání / seriál The Chosen Ježíš s Matoušem pracují na obsahu tzv. horského kázání. Učedníci zatím šíří zprávu o plánovaném Ježíšově veřejném vystoupení. Na kázání nakonec přicházejí tisíce lidí.
• 3. série Ježíšovo veřejné vystoupení - Kázání na hoře / seriál The Chosen Ježíš pronáší největší kázání. Výsledek? Více následovníků, více nepřátel a učedníků připravených následovat Ježíše kamkoli.
• Ježíš vysílá učedníky po dvou / seriál The Chosen Ježíš posílá dvanáct apoštolů na vzrušující, ale nebezpečnou misi – zvěstovat Boží království a uzdravovat nemocné.
• Lékaři, uzdrav sám sebe / seriál The Chosen Ježíš se vrací do svého domova na velkou židovskou oslavu nového roku. Všichni jeho přátelé a rodina z dětství jsou plni očekávání po všem, co slyšeli o Ježíši... dokud jim neřekne pravdu o tom, kdo…
• Čistý, 1. část / seriál The Chosen Učedníci vyslaní po dvou plní Ježíšovo poslání uzdravovat, vyhánět démony a kázat jeho slova. Po návratu se shromáždí kolem Ježíše a vypravují, co zažili.
• Čistý, 2. část / seriál The Chosen Šimon a Gaius spolupracují na vyřešení problému s vodou v Kafarnaum. Jairus, otec zemřelé dívky a nemocná Veronika hledají Ježíše jako svou jedinou naději ve svém zoufalství.
• Napětí ve stanovém městečku / seriál The Chosen Ondřej a Filip zjistí, že jejich mise skončila neúspěchem a že se musí vrátit., Šimon Z čelí své minulosti, a dva učedníci Jana Křtitele přicházejí do Kafarnaum s důležitou otázkou pro Ježíše.
• Uzdravení hluchého / seriál The Chosen Ondřej a Filip se vracejí ze své cesty zoufalí: potřebují Ježíšovu pomoc k vyřešení obrovské krize v Dekapolis. Ježíš je vede na cestu do nebezpečné oblasti, kde čelí odporu doslova ze všech stran
• Nasycení pěti tisíců / seriál The Chosen Tisíce lidí přicházejí, aby se s Ježíšem hádali a pak naslouchali jeho kázání. Mají hlad a nemají jídlo.
• 4. série Sliby / seriál The Chosen Opojný tanec Herodiadiny dcery dovede krále Heroda k tomu, že skoncuje s Janem Křtitelem.
• Petrovo vyznání / seriál The Chosen Ježíš zakládá svou církev, Šimon dostává nové jméno
• Měsíc do krve / seriál The Chosen Ježíš o sabatu uzdraví slepého muže
• Uklidněte se / seriál The Chosen Čas rychle kráčí směrem k posledním dnům Ježíšovy služby. Římský setník přichází s pokornou prosbou o uzdravení svého sluhy.
• Intriky Jidáš, frustrovaný tím, kam se Ježíšova služba ubírá, navštíví starého přítele.
• Věnování / seriál The Chosen Ježíš a učedníci slaví Chanuku. Matouš konfrontuje Jidáše kvůli nesrovnalostem. Slavnost se změní v boj a pak útěk.
• Poslední znamení / seriál The Chosen Ježíš přivádí Lazara zpět k životu a spouští řetězec událostí, které povedou k jeho vlastní smrti.
• Pokorný / seriál The Chosen Ježíš odmítá vypadat a jednat jako Mesiáš, kterého všichni očekávají – chce přijet jako beránek, ne jako lev, a jezdit na oslu místo válečného koně.
• 5. série: Ježíšův triumfální vjezd do Jeruzaléma / seriál The Chosen Ježíš vjíždí do svatého města jako král, ale zjišťuje, že chrám se změnil z místa modlitby na tržiště.
• Očištění chrámu - Dům z karet / seriál The Chosen Ježíš bičem vyhání prodavače a kupující, zpřevrací stoly i stánky. Židovský velekněz plánuje, jak Ježíše zastavit.
• Běda vám / seriál The Chosen Ježíš káže naposledy obrovskému zástupu během Pesachu. Náboženští vůdci se ho snaží chytit za slovo.
• Dvě strany jedné mince / seriál The Chosen Kaifáš se obává veřejného pobouření a dalšího ponížení, a tak se rozhodne zatknout Ježíše potají v noci. Jen je tu jeden problém: nikdo neví, kde Ho najít. Ježíš dává svým učedníkům poslední…
• Skrze mě / seriál The Chosen Rozhodnutí zatknout Ježíše vyvolává vášnivou debatu. Římští vojáci pátrají v rozrušeném davu. Šmuel nachází pomoc u nečekaného zdroje.
• Znovushledání / seriál The Chosen Zatímco se Ježíšovi učedníci scházejí k velikonoční večeři, jeho nepřátelé se připravují na jeho zatčení. Tajná schůzka. Ježíš ustanovuje Večeři Páně. Chléb a kalich získávají nový význam.
• Večeřadlo – 1. část / seriál The Chosen Ježíš přichází do večeřadla. Učedníci se obávají o svůj život, protože Ježíšovi nepřátelé se stahují kolem nich.
• Večeřadlo – 2. část / seriál The Chosen Jidáš přichází s davem, aby Ježíše zradil.
• --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Biblické souřadnice jednotlivých dílů seriálu / The Chosen Biblické kontexty jednotlivých dílů
• Liturgické vřazení jednotlivých dílů seriálu The Chosen / cyklus A Seriál The Chosen dle liturgických období
• Liturgické vřazení jednotlivých dílů seriálu The Chosen / cyklus B Seriál The Chosen dle liturgických období
• Liturgické vřazení jednotlivých dílů seriálu The Chosen / cyklus C Seriál The Chosen dle liturgických období

 

Další info o seriálu The Chosen 

Podívejte se na Ježíše očima těch,
kteří se s ním setkávali

Ježíš v seriálu The Chosen není vykreslen jako nějaký „superhrdina“ 
vzdálený běžnému životu člověka. Je zde zpodobněn ve své lidskosti, ale i jako Boží Syn, který žije den za dnem, oslovuje své současníky, vstupuje do vztahů a formuje společenství učedníků. Jeho velmi uvěřitelné lidství dává zazářit velikosti jeho lásky k Bohu Otci i k lidem. 

Seriál umožňuje proniknout do charakterů lidí,
ukazuje, jak jsou Ježíšem znovu a znovu překvapováni a přiváděni k tomu, aby mohli překračovat své dosavadní horizonty. Některá místa evangelií jsou v seriálu vzájemně propojena do jednoho příběhu, jindy jsou události zhuštěny. Pro lepší pochopení a vnímání tehdejších životních okolností byl některé postavy s jejich osobními příběhy a dialogy byly dotvořeny. Seriál diváka uvádí hlouběji do příběhů evangelia a neochudí ho ani o napětí, jak se příběh bude odvíjet, přestože pointu evangelia zná. Přesto divákům doporučujeme vzít do ruky evangelia a číst si v nich.

Vznik a pozadí seriálu: 
The Chosen, seriál o životě Krista, plánuje zachytit působení Ježíše v sedmi sériích po osmi dílech. Svým rozsahem tak překonává dosavadní filmové projekty o Ježíši. Myšlenka vznikla někdy v roce 2017 a jejím autorem je americký režisér, scenárista a producent v jedné osobě Dallas Jenkins, který je člen protestantského sboru; jako poradci jsou mu k dispozici katolický kněz, protestantský kazatel a mesiánský židovský rabín.  

Kdo seriál financuje? 
Seriál se stal také největším crowdfundingovým projektem. Na tvorbu seriálu přispívají statisíce soukromých dárců z celého světa. Seriál je k dispozici zdarma v aplikaci Vyvolení (The Chosen), na YouTube a  na dalších streamovacích platformách seriálu,  je dostupný i na platformě Netflix.

Nejpřekládanější televizní seriál v historii
Seriál The Chosen o životě Ježíše Krista získal podruhé zápis v Guinnessově knize rekordů jako nejpřekládanější televizní seriál v historii. Jen první řada je nyní dostupná ve 125 jazycích a výrazně tak překonala rekord z roku 2025, kdy byla k dispozici v 86 jazycích.

The Chosen je považován za první vícedílné televizní dílo věnované výhradně životu Ježíše Krista a jeho učedníků. Od svého vzniku v roce 2017 oslovil diváky ve 175 zemích a měl nedávno 442 milionů zhlédnutí. 

Úspěch seriálu ukazuje, jak se v digitální době mění způsoby šíření evangelia. Projekt vznikl mimo velká filmová studia a šíří se především prostřednictvím online platforem, dobrovolnických sítí a podpory diváků. Přesto dosáhl globálního rozsahu, který byl dříve vyhrazen jen největším mediálním produkcím. (zdroj)

Od roku 2025 je v aplikaci https://watch.thechosen.tv/ k dispozici již český dabing pro všechny díly. Jednotlivé díly lze sledovat v  aplikaci https://watch.thechosen.tv/ zdarma. 

Pro sledování v češtině: 
v okně přehrávače videa klikněte myší na symbol ozubeného kolečka  v pravém spodním rohu a vyberte možnost: / audio / Czech.

Seriál lze v češtině sledovat také na Jesus.net v sekci videa.  Jesus.net je globální síť poskytující přes 120 online služeb, ve více než 40 jazycích. Společně s hledamboha.cz pomáhá lidem se denně krok za krokem přiblížit k Ježíši.

 

 

Technické poznámky

- Informace o seriálu jsou na webu vira.cz vloženy do webové databázové šablony "kniha". Jednotlivé texty jsou tak automaticky nazývány "kapitolami". Ve skutečnosti se ale o žádnou vydanou tištěnou knihu nejedná...

- Rychlý a jednoduchý odkaz na tuto stránku si snadno zapamatujete: www.vira.cz/chosen

 

 

The Chosen clubs

Zaujal vás seriál The Chosen? Hledáte způsob, jak lidem představit Ježíše novým, srozumitelným a inspirativním způsobem? Chcete vytvořit prostor, kde se mohou ptát, diskutovat, sdílet se? Projekt The Chosen Clubs kombinuje promítání populárního seriálu The Chosen s vedenými diskusemi v malých skupinkách, občerstvení a budováním vztahů. Komplexní podpora, oficiální materiály k jednotlivým dílům, připravené otázky a další. Více informací a registraci najdete na: kam.cz/thechosen

​