Sekce: Knihovna

Pavel Svoboda

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

z knihy Zpěvy vánoční Evropy , vydal(o): Nakladatelství Triton

Zvětšený a lépe čitelný obrázek notového zápisu koledy ve formátu gif.

2. Pastýři přiběhli
sem do jeskyně
a vidí mládence
u Matky v klíně.
||: Zde se mu klaněli,
chvály na rtech měli:
narodil se Kristus Pán.:||

3. My jsme všichni hříšní,
Spasiteli náš,
patří ti náš dík, že
s námi přebýváš.
||: Dej nám odpuštění
našich provinění –
narodil se Kristus Pán.:||

***

Rusky:

2. Пастыри в пещеру
первыми пришли
и Младенца Бога
с Матерью нашли.
||: Стояли, молились,
Христу поклонились.
„Днесь Христово Рождество!“:||

3. Все мы согрешили,
спасе пред Тобой.
Все мы люди грешны,
Ты один Святой.
||: Прости прегрешенья,
дай нам оставленье.
„Днесь Христово Рождество!“:||

***

ruská koleda
český text: Pavel Svoboda

Ostatní kapitoly z této knihy na tomto webu:

• Adeste fideles
• Puer nobis nascitur (kánon)
• Good King Wenceslas
• Stille Nacht