Jediné, na čem záleží,
je to, co si o mně myslíš ty, Bože.
V tobě nacházím svou hodnotu a identitu.
(You Say, Lauren Daigle)
Píseň You Say od Lauren Daigle - český překlad
Stále v duchu bojuji s hlasy, které říkají, že nestojím za nic.
Každá další lež mi říká, že se nikdy nezměním.
Jsem víc než jen souhrn všech vrcholů a propadů?
Připomeň mi ještě jednou, kdo opravdu jsem, protože to potřebuji vědět.
R: Říkáš, že jsem milována, i když nic necítím.
Říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá.
Říkáš, že mě držíš, když se cítím maličká a nedostatečná.
Ó, ty říkáš, že jsem tvá. A já věřím.
Ó, věřím tomu, co o mně říkáš.
Já věřím.
Jediné, na čem záleží,
je to, co si o mně myslíš ty.
V tobě nacházím svou hodnotu a identitu.
R: Říkáš, že jsem milována, i když nic necítím.
Říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá.
Říkáš, že mě držíš, když se cítím maličká a nedostatečná.
Ó, ty říkáš, že jsem tvá. A já věřím.
Ó, věřím tomu, co o mně říkáš.
Já věřím.
Beru tedy vše, co mám,
a lehám si ke tvým nohám.
Ty víš o všech mých selháních,
Bože, u tebe je vítězství.
R: Říkáš, že jsem milována, i když nic necítím.
Říkáš, že jsem silná, když si myslím, že jsem slabá.
Říkáš, že mě držíš, když se cítím maličká a nedostatečná.
Ó, ty říkáš, že jsem tvá. A já věřím.
Ó, věřím tomu, co o mně říkáš.
Já věřím.
A já věřím,
ano, věřím tomu,
co o mně říkáš.
Věřím.
