Splním své sliby Hospodinu. (Žl 116,14) - Biblický citát na dnešní den

Sekce: Knihovna

Jak popřát k Vánocům v jiných jazycích

Jak popřát k Vánocům v jiných jazycích
na jednotlivých místech zeměkoule:

z knihy Vánoce - soubor různých textů

Anglicky:
MERRY CHRISTMAS,
MERRY X-MAS

Arabsky:
IDAH SAIDAN WA SANAH JADIDAH

Arménsky:
SHENORAAVOR NOR DARI YEV PARI GAGHAND

Baskicky (SP):
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Bretaňsky:
NEDELEG LAOUEN NA BLOAVEZH MAT

Bulharsky
CHESTITA KOLEDA

Catalánsky:
BON NADAL I UN BON ANY NOU

Čínsky:
KUNG HSI HSIN NIEN BING CHU SHEN TAN (Mandarin)
GUN TSO SUN TAN'GUNG HAW SUN (Kanton)

Dánsky:
GLADELIG JUL

Eskymácky:
JUTDLIME PIVDLUARIT UKIORTAME PIVDLUARITLO (Inupik)

Esperanto:
GAJAN KRISTNASKON

Finsky:
HAUSKAA JOULUA
HYVAA JOULUA

Francouzsky:
JOYEUX NOËL

Holandsky:
VROLIJK KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ZALIG KERSTFEEST
GELUKKIG KERSTFEEST

Chorvatsky:
SRETAN BOZIC

Irsky:
NODLAIG MHAITH CHUGNAT
BEAMACHTAI NA NOLLAG

Italsky:
BUON NATALE
BUONE FESTE NATALIZIE

Ltotyšsky:
RUUMSAID JUULUPHI

Maďarsky:
KELLEMES KARACSONYT

Německy:
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
FROHES FEST

Norsky:
GOD JUL

Polsky:
WESOLYCH SWIAT

Portugalsky:
BOAS FESTAS

Rakousky:
GUADE WEIHNOCHTN

Rumunsky:
SARBATORI FERICITE
SARBATORI VESELE

Rusky:
S ROZHDESTWOM KRISTOVYM

Řecky:
HAROUMENA HRISTOUGENA

Švédsky:
GOD JUL
GLAD JUL

Švýcarsky (Appenzell):
E GLÖCKSÄLIGE WIEHNACHT

Srbsky:
CHRISTOS SE RODY

Slovensky:
VESELE VIANOCE

Španělsky:
FELIZ NAVIDAD
FELIZ NADAL (Katalonien)

Ukrainsky:
CHRISTOS RODYWSJA


Ostatní kapitoly z této knihy na tomto webu:

Témata: Vánoce




(Související) texty k tématu:

 


Vánoce
 Vánoce na webu vira.cz / Vánoce na webu pastorace.cz /

 

Rodinný život 1/2019 s tématem „Technorodina“

Rodinný život 1/2019 s tématem „Technorodina“
(18. 2. 2019) Jakou roli hrají v našich životech moderní technologie? Mohou být pro křesťana přínosné, nebo nás jen odvádějí od...

Týden manželství

(11. 2. 2019) Dobré manželství by chtěl prožívat každý. Dobré manželství ale není samozřejmost.

Vyšlo únorové vydání časopisu IN!

Vyšlo únorové vydání časopisu IN!
(5. 2. 2019) Několik let jsme se snažili valentýnské téma moc nezmiňovat, ale tento rok jsme se rozhodli, že únorové IN! bude plné...

Světový den nemocných (11. 2.)

(5. 2. 2019) 11.2. se každoročně připomíná Světový den nemocných. "Nemoc dosvědčuje, že pravý život není tady..." (Benedikt XVI.) -...

O mužích a otcovství: videoseriál "Víra do kapsy"

O mužích a otcovství: videoseriál "Víra do kapsy"
(3. 2. 2019) Jak zvládnout roli otce, aby se ze syna jednou stal zralý muž a z dcery žena? V dubnovém vydání pořadu Víra do kapsy...