Kdo zachovává Boží slovo, nezemře navěky! (Jn 8,51) - Citát z Bible na každý den

Sekce: Knihovna

Gerhard Kroll

Chlév - nouzové řešení

Chlév - nouzové řešení
Jeskyně jako součást domu

z knihy Po stopách Ježíšových , vydal(o): Karmelitánské nakladatelství

Evangelista Lukáš sám klade Ježíšovo narození výslovně do Betléma. Narození samo líčí prostými slovy: "Maria porodila svého prvorozeného syna, zavinula jej do plenek a položila do jeslí, protože se pro ně nenašlo místo pod střechou /v zájezdním útulku/" (L 2,7).

Řecké slovo "katalyma" překládáme obvykle jako "zájezdní útulek". Z podrobného zkoumání antických profánních textů vyplývá, že toto slovo znamená všeobecně "místnost". Septuaginta, řecký překlad Starého zákona, spojuje se slovem "katalyma" sice i přechodný pobyt v nějakém útulku; vlastní, původní význam slova, totiž "velká místnost", která patří majiteli, však převažuje.

Někteří exegetové* zastávají názor, že i zde se jedná o velkou místnost v soukromém domě. Buď o reprezentačně zařízený pokoj jen pro hosty, nebo o jedinou místnost (- u méně zámožné rodiny). Podle Matouše (2,11) mohla tato "velká místnost" patřit k Josefovu majetkovému podílu.

Nevíme, proč tesař Josef opustil své rodiště - Betlém a proč své řemeslo vykonával v dalekém Nazaretě. Je však jisté, že jej politické poměry přiměly k náhlému návratu do Betléma.

Když tam přišel, byla "katalyma" - "velká obývací místnost" - přeplněna obyvateli domu a jinými příbuznými, kteří už přicestovali. Věru, nebylo to právě vhodné prostředí, v němž by Maria měla porodit dítě! Josef a nastávající matka tiše odešli.

Kam? Nouzovým řešením byl chlév sloužící jinak pro dobytek majitele domu, jak vysvítá z toho, že v něm byly jesle. Tento chlév mohl být otvorem nebo jeskyní ve skále, jak ukazuje ještě v dnešní době palestinský zvyk stavět si "dům" před jeskyní nebo jeskyně započítávat do obytného celku. /.../


(Obr.: jeskyně poblíž chrámu Narození Páně)


(*Exeget vysvětluje Bibli s vědeckým přístupem).

Ostatní kapitoly z této knihy na tomto webu:




(Související) texty k tématu:

 


Vánoce
 / na webu vira.cz / na webu pastorace.cz / na webu deti.vira.cz

Motto webu: Ten, kdo doufá v Boha a spoléhá se na něj, je jako strom u vody. (srov. Jer 17,5)
 

Velikonoce - informace, význam

Velikonoce - informace, význam
(1. 4. 2023) Květná neděle, Zelený čtvrtek, Velký pátek, Bílá sobota; velikonoční vigilie, příběh Velikonoc, mazanec recept

Internet - dobrý sluha i zlý pán. Doporučujeme k přečtení!

Internet - dobrý sluha i zlý pán. Doporučujeme k přečtení!
(29. 3. 2023) Doporučujeme k přečtení knížku: S mobilem do Božího království? 25 úvah o tom, proč je internet dobrý sluha i…

Časopis IN! Duben 2023

Časopis IN! Duben 2023
(29. 3. 2023) Za okny svítí sluníčko a sněží, za chviličku fouká vítr a prší. Aprílové počasí je tu a s ním i nové dubnové číslo…

Co je to mazanec?

Co je to mazanec?
(27. 3. 2023) Co je to mazanec... Několik osvědčených receptů na velikonoční mazanec.

Velikonoce - pracovní listy pro děti

(26. 3. 2023) Pracovní listy k Velikonocům - k doplnění, přečtení, vybarvení i dokreslení...

Svátek Zvěstování Páně (25.3.)

(23. 3. 2023) Žádný učený z nebe nespadl a z nebe nespadl ani Bůh. Bůh si zvolil svou cestu do světa prostřednictvím člověka, který se…

Fotogalerie - Miloslav kardinál Vlk

Fotogalerie - Miloslav kardinál Vlk
(18. 3. 2023) 18. 3. 2017 zemřel Miloslav kardinál Vlk. Publikueme několik amatérských fotografií...