Málo jsi spravoval věrně, mnoho ti svěřím. (Mt 25,21) - Citát z Bible na každý den

6. 5. 2014, Opatrný

Chci si koupit Bibli. Ale jakou?

Navigace: Katalog dotazů > Bible, jak číst, koupě,

Dobrý den! Připravuji se k biřmování. Můj biřmovací kmotr by mně chtěl koupit Bibli a já přemýšlím jakou. Nejvíce mě zaujala Bible - český studijní překlad (malá se zipem). Myslíte si, že je vhodná a obsahuje všechny potřebné informace? Líbí se mně, že není moc veliká a můžu si ji číst klidně i na cestách. Případně jakou Bibli byste doporučili pro denní krátké přečtení? Děkuji za odpověď.

Každé vydání má něco do sebe

Dobrý den,
každé vydání má něco do sebe. Neřeknu Vám, co koupit, ale pokusím se s výběrem pomoct.

Při výběru bych začal překladem. Budete-li chtít číst stejný překlad, jaký slyšíte v kostele, je třeba zvolit tzv. Liturgický překlad. Zatím je ale možné v celku koupit jen Nový zákon a není to zrovna tenká kniha.

Pokud Vám nevadí, že budou texty trochu jiné, než na jaké jste zvyklá (někdy to ruší, ale zase je to nový pohled), tak tu jsou další možnosti.

Nejrozšířenější je Český ekumenický překlad. Na stránkách České biblické společnosti najdete i malé formáty v obalu na zip.

Nu a pak je tu tzv. Studijní překlad, který se snaží být co nejdoslovnější a zároveň srozumitelný. Doporučil bych Vám napřed si vyzkoušet, jak dobře se Vám čte. Jeho výhodou ale bude velká přesnost.

Přeji radost z Božího slova doma i na cestách.
 

Kategorie otázky: Bible, jak číst, koupě,

Boží slovo, Bible, Písmo svaté

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Svou budoucnost neznáme. Známe ale Toho, kdo ji zná...

(29. 8. 2026) Nový školní rok přináší velké pohyby ve společnosti a nutnost organizace času a osobního plánování. Mění se jízdní řády…

Nové číslo časopisu pro dívky IN!

Nové číslo časopisu pro dívky IN!
(28. 8. 2026) Září je i pro nás v redakci měsícem nových začátků. Začíná škola, a když se podaří, tak i krásné babí léto plné…

Z naší víry může stát karikatura

Z naší víry může stát karikatura
(24. 8. 2026) Pokud nebudeme denně obnovovat svůj vztah s Bohem, může se postupem času z naší víry stát karikatura…

Co řekl o okupaci Československa v srpnu 1968 tehdejší papež Pavel VI.

Co řekl o okupaci Československa v srpnu 1968 tehdejší papež Pavel VI.
(20. 8. 2026) Výběr z promluvy, kterou Pavel VI. pronesl 22.8.1968.