Ježíš řekl: „Když vstoupíte, pozdravte přáním pokoje!“ (Mt 10,12) - Citát z Bible na každý den

6. 5. 2014, Opatrný

Chci si koupit Bibli. Ale jakou?

Navigace: Katalog dotazů > Bible, jak číst, koupě,

Dobrý den! Připravuji se k biřmování. Můj biřmovací kmotr by mně chtěl koupit Bibli a já přemýšlím jakou. Nejvíce mě zaujala Bible - český studijní překlad (malá se zipem). Myslíte si, že je vhodná a obsahuje všechny potřebné informace? Líbí se mně, že není moc veliká a můžu si ji číst klidně i na cestách. Případně jakou Bibli byste doporučili pro denní krátké přečtení? Děkuji za odpověď.

Každé vydání má něco do sebe

Dobrý den,
každé vydání má něco do sebe. Neřeknu Vám, co koupit, ale pokusím se s výběrem pomoct.

Při výběru bych začal překladem. Budete-li chtít číst stejný překlad, jaký slyšíte v kostele, je třeba zvolit tzv. Liturgický překlad. Zatím je ale možné v celku koupit jen Nový zákon a není to zrovna tenká kniha.

Pokud Vám nevadí, že budou texty trochu jiné, než na jaké jste zvyklá (někdy to ruší, ale zase je to nový pohled), tak tu jsou další možnosti.

Nejrozšířenější je Český ekumenický překlad. Na stránkách České biblické společnosti najdete i malé formáty v obalu na zip.

Nu a pak je tu tzv. Studijní překlad, který se snaží být co nejdoslovnější a zároveň srozumitelný. Doporučil bych Vám napřed si vyzkoušet, jak dobře se Vám čte. Jeho výhodou ale bude velká přesnost.

Přeji radost z Božího slova doma i na cestách.
 

Kategorie otázky: Bible, jak číst, koupě,

Boží slovo, Bible, Písmo svaté

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Ve středu 9. 7 . 2025 začíná v Brně Konference Charis

Ve středu 9. 7 . 2025 začíná v Brně Konference Charis
(8. 7. 2025) Hlavní program konference Charis proběhne od 9. do 13. července na brněnském výstavišti v pavilonu F. Program tvoří…

Odmítnutí kmotrovství - vážně o tom uvažuji

(7. 7. 2025) Dobrý den,  moc děkuji za Vaši odpověď a za Váš čas, který jste věnovali mé otázce ohledně…

Tipy jak ne/odpočívat

(4. 7. 2025) Slovo rekreace pochází z latiny a znamená: re - creatio, neboli znovu - stvoření...

Cyril a Metoděj (5.7.)

(3. 7. 2025) Oba rodní bratři, jejichž svátek slavíme 5. července, pocházeli ze Soluně. Ta byla v té době největším střediskem…

Naslouchejme tomu, co Duch praví církvím. Malý průvodce synodalitou

Naslouchejme tomu, co Duch praví církvím. Malý průvodce synodalitou
(3. 7. 2025) Vydavatelství Nové mesto přináší publikaci Naslouchejme tomu, co Duch praví církvím. Malý průvodce synodalitou, která…