Bůh je vševládný - on byl, je a přijde. (Zj 4,8) - Citát z Bible na každý den

26. 3. 2008, Opatrný

Překlady Bible využívané dnes

Navigace: Katalog dotazů > Bible, jak číst, koupě,

Rád bych věděl jaké překlady, popřípadě překlad Bible je atkuálně používán křesťanskými církvemi u nás, např. při bohoslužbách. Nejsem si jistý, jestli se ptám na správném místě, nicméně se mi nepodařilo najít odpověd na tuto otázku nikde na netu, kdybyste věděl(i) o nějaké stránce, kde je toto uvedeno rád se na ni podívám.

Různé překlady

Dobrý den,

v katolické církvi se používá při bohoslužbách tzv. liturgický překlad. U Nového zákona je to v podstatě překlad Václava Bognera (vyšel nedávno v Karmelitánském nakladatelství). Ze Starého zákona jsou v celku vydány jen knihy Mojžíšovy: Pentateuch (Pět knih Mojžíšových), český katolický překlad.

Protestantské církve používají nejčastěji Český ekumenický překlad.

O pravoslavných nemám informace, předpokládám ale, že pokud zrovna není bohoslužba ve staroslověnštině, jsou přeložena jen jednotlivá čtení.

P.S. Pokud se mi ještě podaří něco zjistit o pravoslavných, informace bych doplnil.

Kategorie otázky: Bible, jak číst, koupě,

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Kdy letos začíná advent?

(18. 11. 2026) Datum první adventní neděle tento rok

Vyrobte si adventní věnec

Vyrobte si adventní věnec
(17. 11. 2026) Vyrobte si vlastní adventní věnec! Inspirujte se našimi návody, videi a nápady na tvoření z přírodnin.

Kdy začíná advent?

(17. 11. 2026) Datum 1. adventní neděle

17. listopadu - modlitby přímo na Národní třídě

17. listopadu - modlitby přímo na Národní třídě
(16. 11. 2026) V úterý 17. listopadu 2026 zveme do kostela sv. Voršily přímo na Národní třídě k setkání, modlitbám a bohoslužbě za naši…

Ježíš Kristus Král, Boží království

Ježíš Kristus Král, Boží království
(16. 11. 2026) Žádný král ani žádná vláda z tohoto světa neřeší úplně a s konečnou platností osud jednotlivého člověka. I ten nejlepší…