Výklad obtížné pasáže

Je těžké vykládat dva verše bez kontextu a bez konkrétní otázky. Nicméně se s pomocí komentáře z řady Sacra pagina pokusím shrnout hlavní význam.

Verše jsou součástí rozhovoru Ježíše s učedníky ve večeřadle před tím, než se vydali do Getsemanské zahrady, kde byl zrazen. Ježíš připravuje učedníky na zkoušku - doposud se na svých cestách často museli spolehnout na Boha, i nyní budou sami. Ale tentokrát půjde o opravdovou zkoušku - o boj. To myslí ale Ježíš obrazně, jak vyplývá z dalšího vyprávění. Prodat svůj oděv, aby bylo na meč, dává smysl jen ve chvíli extrémního očekávání boje. Učedníci ovšem vzali Ježíšova slova doslova a to jej zarmoutilo - ukončil rozhovor slovy "už dost" a odchází do Getseman.

Důležitý je i verš 37 - Ježíš bude dán do jednoho pytle se zločinci. Snad na to již naráží ironicky svou výzvou ke koupi mečů. Rozhodně ale nechce, aby se tak učedníci chovali. Když pak při jeho zatčení použijí zbraň, brání jim v tom: "Přestaňte".

Kategorie otázky: Výklady jednotlivých pasáží Bible