5. 10. 2011, cpr
Svátost manželství v Bibli
Navigace: Katalog dotazů > Láska a vztahy > Církevní sňatek, sv. manželství
měl bych jednu otázku. Zajímalo by mě, jestli je někde v Bibli definováno manželství jako svátost - tedy manželství před Bohem a za jakých okolností a kdy podle Bible vzniká.
"Nejstarší svátost"
V době, kdy vznikala bible, lidé necítili potřebu definovat manželství tak, jak definici nějaké skutečnosti chápeme dnes. Hebrejský Starý zákon dokonce nemá speciální slovo pro manželství; nazývá je 'brit', což znamená velmi zjednodušeně smlouva, závazek. V nejčastěji používaném překladu - ekumenickém - se slovem manželství někdy (např. Lev 18,9) překládá hebrejské slovo 'bejt', což ale znamená dům, což je v přeneseném slova smyslu spíše rodina.
Za definici manželství se v křesťanském prostředí shodně považuje Gn 2,24:
"Proto opustí muž svého otce i matku a přilne ke své ženě a stanou se jedním tělem ('jedním organizmem')." Tento verš Nový zákon cituje třikrát: Mt 19,5; Mk 10,7-8 a Ef 5,31. V prvých dvou případech k tomu Ježíš dodává: "Co Bůh spojil, člověk nerozlučuj." Hebrejské slovo 'dabak' přeložené jako "přilne" znamená: spojí se dohromady velmi pevně, takže dvě části nemohou být od sebe odděleny. Jako když slepíte k sobě dva papíry a po zaschnutí lepidla je budete chtít silou oddělit. Určitě oba papíry poškodíte. A pokračujeme-li v symbolice Gn 2,24, jeden živý organizmus nelze rozdělit na dva.
Manželství je tedy nejtěsnější možný mezilidský vztah. Manželství Jan Pavel II. nazývá "nejstarší svátostí", protože byla Bohem ustanovena již na samém počátku v "ráji" a Ježíš tuto skutečnost potvrdil výzvou k návratu "jak to bylo na počátku".
Kategorie otázky: Církevní sňatek, sv. manželství
