Pán setře slzu z každé tváře. (Iz 25, 8) - Citát z Bible na každý den

17. 1. 2011, Opatrný

Nejstarší evangelium

Navigace: Katalog dotazů > Bible, koupě, jak číst > Námitky k autentičnosti

Dobrý den,
rád bych si ujasnil, jak je to vlastně s věrohodností evangelií. Stačí si jen letmo srovnat texty Matouše, Lukáše a Marka, abychom našli řadu rozdílů (např. modlitba Otče náš). Rád bych též věděl, které evangelium je nejstarší. V patristických textech se uvádí Matouš, napsaný údajně původně v aramejštině. Naproti tomu se objevují informace, že nejstarším je Marek.

Evangelia nejsou reportáže

Dobrý den,
ve vztahu k věrohodnosti evangelií je potřeba vzít v úvahu, že tyto texty nejsou reportáže. Když čtyři lidé popisují tutéž příhodu, nikdy to není naprosto stejně. Je možné, že Ježíš formuloval svou modlitbu vícekrát, nebo ji Lukáš zkrátil, nebo do ní Matouš přidal jiné prosby, které Ježíš vyjádřil jindy - v žádném z těchto případů by se ale přece nedalo říct, že jsou informace nevěrohodné.

Události z Ježíšova života byly jistě mnohokrát vyprávěny a znovu promýšleny, než byly zapsány, ale tyto zápisy i tak obsahují to, co Ježíš učil. To se dá ukázat třeba na tom, jak se jednotlivé Ježíšovy výroky objevují jak u Matouše, Marka a Lukáše, tak také u Jana a v Pavlových listech.

Co se týče stáří evangelií, bohužel se nám nedochovaly originální rukopisy. U církevních otců se opravdu objevuje názor, že nejstarší bylo Matoušovo evangelium. Píší o tom ale až desítky let po sepsání evangelií. Je možné, že se tento názor původně týkal jiných textů, které byly považovány za nejstarší jen proto, že byly v aramejštině.

Když se ale podíváme na evangelia bez těchto vnějších zpráv, zdá se, že Matouš s Lukášem čerpali z Markova textu. Ten ještě doplnili o řadu Ježíšových výroků, které oba znali, a o nějaké další vlastní informace.
Každopádně "hmatatelný" důkaz o tom, v jakém pořadí evangelia vznikala, nemáme. Buď můžeme věřit starověkým spisovatelům (co když jim ale chyběly zprávy a také se jen domýšleli?), nebo současným teoriím (jen teoriím).

Každopádně historie vzniku je sice zajímavá, ale skutečně podstatný je obsah.

Kategorie otázky: Námitky k autentičnosti

Motto webu: Ten, kdo doufá v Boha a spoléhá se na něj, je jako strom u vody. (srov. Jer 17,5-8)

Advent

Advent
(1. 12. 2021) Advent: informace, význam, základní info, datum, roráty, výroba věnců, pro děti...

Podpořte vznik unikátního duchovního centra a kláštera bosých karmelitek v Drastech

Podpořte vznik unikátního duchovního centra a kláštera bosých karmelitek v Drastech
(1. 12. 2021) Komunita sester karmelitek vyhlásila veřejnou sbírku na projekt na webu Donio. Sbírka probíhá  do 19. 1.…

Prosba o podporu rodiny s těžkým životním příběhem

Prosba o podporu rodiny s těžkým životním příběhem
(29. 11. 2021) Dlouhodobá péče o naše postižené děti nás dovedla do stavu hlubokého vyčerpání.

Darujte vánoční dárek i lidem v nouzi

Darujte vánoční dárek i lidem v nouzi
(29. 11. 2021) Obdarujte o Vánocích nejen své blízké. Několik tipů Arcidiecézní charity Praha.

Co jsou to roráty?

Co jsou to roráty?
(25. 11. 2021) Prastaré adventní zpěvy, které se zpívají v brzkých ranních hodinách jen za svitu svící…

Adventní dokreslovací knížka pro děti

(25. 11. 2021) Ahoj děti! Určitě už znáte vyprávění o tom, co všechno se stalo, než se Ježíš narodil. Teď si o tom s námi můžete…