Neměl ses i ty smilovat, jako jsem se smiloval já nad tebou? (Mt 18,33) - Citát z Bible na každý den

17. 1. 2011, Opatrný

Nejstarší evangelium

Navigace: Katalog dotazů > Bible, koupě, jak číst > Námitky k autentičnosti

Dobrý den,
rád bych si ujasnil, jak je to vlastně s věrohodností evangelií. Stačí si jen letmo srovnat texty Matouše, Lukáše a Marka, abychom našli řadu rozdílů (např. modlitba Otče náš). Rád bych též věděl, které evangelium je nejstarší. V patristických textech se uvádí Matouš, napsaný údajně původně v aramejštině. Naproti tomu se objevují informace, že nejstarším je Marek.

Evangelia nejsou reportáže

Dobrý den,
ve vztahu k věrohodnosti evangelií je potřeba vzít v úvahu, že tyto texty nejsou reportáže. Když čtyři lidé popisují tutéž příhodu, nikdy to není naprosto stejně. Je možné, že Ježíš formuloval svou modlitbu vícekrát, nebo ji Lukáš zkrátil, nebo do ní Matouš přidal jiné prosby, které Ježíš vyjádřil jindy - v žádném z těchto případů by se ale přece nedalo říct, že jsou informace nevěrohodné.

Události z Ježíšova života byly jistě mnohokrát vyprávěny a znovu promýšleny, než byly zapsány, ale tyto zápisy i tak obsahují to, co Ježíš učil. To se dá ukázat třeba na tom, jak se jednotlivé Ježíšovy výroky objevují jak u Matouše, Marka a Lukáše, tak také u Jana a v Pavlových listech.

Co se týče stáří evangelií, bohužel se nám nedochovaly originální rukopisy. U církevních otců se opravdu objevuje názor, že nejstarší bylo Matoušovo evangelium. Píší o tom ale až desítky let po sepsání evangelií. Je možné, že se tento názor původně týkal jiných textů, které byly považovány za nejstarší jen proto, že byly v aramejštině.

Když se ale podíváme na evangelia bez těchto vnějších zpráv, zdá se, že Matouš s Lukášem čerpali z Markova textu. Ten ještě doplnili o řadu Ježíšových výroků, které oba znali, a o nějaké další vlastní informace.
Každopádně "hmatatelný" důkaz o tom, v jakém pořadí evangelia vznikala, nemáme. Buď můžeme věřit starověkým spisovatelům (co když jim ale chyběly zprávy a také se jen domýšleli?), nebo současným teoriím (jen teoriím).

Každopádně historie vzniku je sice zajímavá, ale skutečně podstatný je obsah.

Kategorie otázky: Námitky k autentičnosti

Charita pro Libanon

Charita pro Libanon
(10. 8. 2020) V reakci na výbuch, který v úterý 4. srpna 2020 otřásl libanonským Bejrútem, vyhlašuje Charita Česká republika…

Projekce napříč republikou – sen organizátorů festivalu UNITED

Projekce napříč republikou – sen organizátorů festivalu UNITED
(28. 7. 2020) Organizátoři festivalu UNITED vzhledem k současné společenské situaci přepracovali koncept celé akce. Festival…

20. července 1969 dosáhli lidé povrchu Měsíce

20. července 1969 dosáhli lidé povrchu Měsíce
(17. 7. 2020) 20.7.1969 přistálo na Měsíci Apollo 11 s lidskou posádkou.

Vyšlo další číslo časopisu pro dívky IN!

Vyšlo další číslo časopisu pro dívky IN!
(7. 7. 2020) Tak konečně jsou tu prázdniny se vším všudy. Opravdové volno které si můžete užít nejen s přáteli, s rodinou, ale i s…

Cyril a Metoděj

(3. 7. 2020) Oba rodní bratři, jejichž svátek slavíme 5. července, pocházeli ze Soluně. Ta byla v té době největším střediskem…

Nedělní videokázání (NEJEN) pro děti

Nedělní videokázání (NEJEN) pro děti
(26. 6. 2020) Ježíš řekl svým apoštolům: „Kdo miluje otce nebo matku víc nežli mne, není mě hoden; kdo miluje syna nebo…