Jak přistupovat k lidské hlouposti?

Prosím o vyložení textu Písma sv. v knize Přísloví 26,4-5. Jak tedy máme přistupovat k hlupákovi? Nejsou obě přísloví v rozporu?

Dobrý den,
díky za zajímavou otázku.

Verše, na které se ptáte, znějí v Českém ekumenickém překladu takto:
Přísloví 26,4: Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on.
Přísloví 26,5: Odpověz hlupákovi podle jeho pošetilosti, aby se sám sobě nezdál moudrý.

První přísloví radí ke zdrženlivosti: Nehádej se s hlupákem, k ničemu to nevede a jen se snížíš na jeho úroveň. Hloupým lidem je lepší se vyhnout.

Druhé přísloví naopak doporučuje akci: Hlouposti je potřeba se postavit. Mlčení všech by mohlo hlupáka utvrdit v přesvědčení, že je v právu, a podpořit tak jeho další lumpárny.

Napětí mezi oběma výroky je evidentní. Zajímavé je, že autor sbírky zaznamenal obě přísloví vedle sebe, aniž by nějak rozhodl, které je správnější. Snad nám chtěl naznačit, že jednoduché, obecně použitelné pravidlo neexistuje. Setkáme-li se s lidskou zlobou a hloupostí, musíme si být vědomi obou nebezpečí. Příliš slabá reakce utvrdí hlupáka v jeho přesvědčení, silnou reakcí naopak sestupujeme na jeho úroveň.

Při rozhodování, jakou strategii zvolit, nám může pomoct modlitba, porada s moudrým člověkem, nebo četba dalších částí Bible. Zmiňované verše jen upozorňují na rizika obou rozhodnutí.

S pozdravem
Dominik Opatrný

Kategorie otázky: Výklady jednotlivých pasáží, Bible, koupě, jak číst