Boží jména - které je správné?

Dobrý den, chtěla bych se zeptat na dotaz, možná, že se bude zdát trochu hloupý. Já totiž se vůbec nevyznám v Božích jménech. Někde čtu, že Jehova Bůh stvořil zem, ale jinde Hospodin. Můžete mi, prosím, napsat, jaké ,,označení" je správné? Děkuji

V hebrejském jazyce je Bůh chápán jako někdo tak veliký a přesahující veškerý lidský koncept a chápání, že nemá jedno jméno. On sám se nazval, při rozhovoru s Mojžíšem jako "Jsem, který jsem". Toto jméno ovšem žid nikdy nevysloví, jen ho napíše. Píše jej iniciály : YHVH (Jahve, Jehova).
Toto jméno Boha se ve slovanských jazycích přeložilo jako HOSPODIN. V jiných jazycích se nepřekládá, jen se používá pojmenování PÁN.

V podstatě židé, tj. vyvolený národ, kterému se Bůh zjevil, vyslovuje nebo oslovuje Boha ruznými jeho přívlastky, které jej charakterizují, ale nedefinují v úplné dokonalosti. Věří totiž, že lidskou řečí nikdy nemůžeme pojmout skutečnost Boha. Vždy bude ještě něco víc, než si dokážeme představit, vždy nám bude tak trošku unikat. Takže je na Vás jakým přívlastkem jej oslovíte: Bůh dobrý, moudrý, Skála, Útočiště, Spasitel... Bůh se ovšem stal člověkem a od té doby můžeme Boha oslovovat jeho vlastním jménem (jménem druhé Božské osoby): Ježíš Kristus. To znamená Ježíš Zachránce.

Kategorie otázky: Výklady jednotlivých pasáží Bible, Bůh