Zpívejte Hospodinu píseň novou. (Ž 98,1) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Nejsvětější Trojice

Nejsvětější Trojice
(26. 5. 2026) V  neděli po Letnicích (Slavnosti seslání Ducha svatého) se připomíná mysterium Boha v Trojici.

Festival Welcome to Paradise ve Francii 26. –31. 7. 2026 a 2.–7. 8. 2026

Festival Welcome to Paradise ve Francii 26. –31. 7. 2026 a 2.–7. 8. 2026
(23. 5. 2026) Letní akce s komunitou  Chemin Neuf, která může být krásnou příležitostí k načerpání nových sil, hlubším vztahům i…

Přítel Čechů z Dachau - Němec bl. Richard Henkes

Přítel Čechů z Dachau - Němec bl. Richard Henkes
(22. 5. 2026) Bl. Richard Henkes (* 26. 5. 1900, Německo; † 22. 2. 1945, Dachau, Německo), pallotin, kněz, mučedník,…

Kdy je letos Noc kostelů

Kdy je letos Noc kostelů
(22. 5. 2026) Noc kostelů se letos bude konat v pátek 29. května 2026

Emil Kapaun (+ 23. 5. 1951)

Emil Kapaun (+ 23. 5. 1951)
(22. 5. 2026) Působil tam, kde smrt byla lepší než život...