Ježíš řekl: „Přímluvce, Duch svatý vám připomene všechno.“ (J 14,26) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Sportovní výzva Move for Hope na podporu Mary’s Meals

Sportovní výzva Move for Hope na podporu Mary’s Meals
(4. 5. 2026) Organizace Mary’s Meals pořádá od 1. do 31. května sportovní výzvu Move for Hope, jejíž výtěžek pomůže zajistit…

Další číslo časopisu pro dívky IN!

Další číslo časopisu pro dívky IN!
(3. 5. 2026) Květen je krásný měsíc, všude to kvete a nádherně voní. Je také měsíc Panny Marie a slaví i naše maminky. Taky ho máte…

Kdy jsou Letnice?

(2. 5. 2026) Letnice (Slavnost seslání Ducha svatého) - datum

Život v tichu a společenství. Jaké jsou výzvy řeholního či kontemplativního života dnes? /K POSLECHU

Život v tichu a společenství. Jaké jsou výzvy řeholního či kontemplativního života dnes? /K POSLECHU
(1. 5. 2026) Kláštery byly kdysi místem ticha, modlitby a pomalého rytmu života. Dnes kolem nás neustále pípají mobily, nové a nové…

Svátek práce 1. 5.

(30. 4. 2026) Jaký je hlubší smysl lidské práce?