Prosím Boha, abyste poznali Kristovu lásku! (Ef 3,19) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Mosty víry | 16. 11. 2026 | Katedrála sv. Víta Praha

Mosty víry | 16. 11. 2026 | Katedrála sv. Víta Praha
(22. 10. 2026) Spojme se společně v modlitbě chval v předvečer státního svátku  a prosme za naši krajinu a náš národ.

Nenechme se převálcovat Halloweenem

Nenechme se převálcovat Halloweenem
(21. 10. 2026) Objevme krásu původního svátku Všech svatých a modlitby za zemřelé...

Ahoj papeži, jsme s tebou!

Ahoj papeži, jsme s tebou!
(14. 10. 2026) Papež Lev byl 13. 10. 2026 hospitalizován v nemocnici Gemelli. Při vstupu do nemocnice ho čekaly davy lidí, které ho…

Godzone tour 19. - 24. října 2026

Godzone tour 19. - 24. října 2026
(14. 10. 2026) Největší evangelizační akce na Slovensku a v České republice s tématem „Ještě není pozdě“.

Jak se postavit k výsledku voleb? Aneb Jak dál po volbách

Jak se postavit k výsledku voleb? Aneb Jak dál po volbách
(10. 10. 2026) Ať už volby dopadnou jakkoliv, je třeba se nasazovat pro spravedlivou společnost a počítat s protivenstvími.