Poklady nahromaděné křivým jazykem jsou léčky smrti. (Př 21,6) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Svatý Václav - v souvislostech dnešní doby

Svatý Václav - v souvislostech dnešní doby
(28. 9. 2026) Jaký vzor nabízíme mladým lidem dnes? Rytíře nebo švindlíře?

Výstava NADĚJE JE NAŠE SÍLA - Církev v době normalizace na fotografiích Státní bezpečnosti

Výstava NADĚJE JE NAŠE SÍLA - Církev v době normalizace na fotografiích Státní bezpečnosti
(22. 9. 2026) 15.–28. října 2026, Mladotův dům, Pražský hrad

SETKÁNÍ ZDRAVOTNÍKŮ POD PETŘÍNEM 10. 10. 2026

SETKÁNÍ ZDRAVOTNÍKŮ POD PETŘÍNEM 10. 10. 2026
(21. 9. 2026) Mše svatá, zajímavé přednášky, sdílení, divadlo v příjemném prostředí pod Petřínem.

Legendární jezuita Adolf Kajpr († 17. září 1959)

Legendární jezuita Adolf Kajpr († 17. září 1959)
(16. 9. 2026) Adolf Kajpr – legendární jezuita, vězeň nacismu i komunismu. Malý muž vzrůstem, ale velký duchem. 

Svatá Ludmila (16.9.)

Svatá Ludmila (16.9.)
(15. 9. 2026) Svatá Ludmila byla šlechtična z knížecího rodu Pšovanů v severních Čechách. Narodila se kolem roku…