Jsme stvořeni k dobrým skutkům. (Ef 2,10) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Ahoj papeži, jsme s tebou!

Ahoj papeži, jsme s tebou!
(14. 10. 2026) Papež Lev byl 13. 10. 2026 hospitalizován v nemocnici Gemelli. Při vstupu do nemocnice ho čekaly davy lidí, které ho…

Godzone tour 19. - 24. října 2026

Godzone tour 19. - 24. října 2026
(14. 10. 2026) Největší evangelizační akce na Slovensku a v České republice s tématem „Ještě není pozdě“.

Jak se postavit k výsledku voleb? Aneb Jak dál po volbách

Jak se postavit k výsledku voleb? Aneb Jak dál po volbách
(10. 10. 2026) Ať už volby dopadnou jakkoliv, je třeba se nasazovat pro spravedlivou společnost a počítat s protivenstvími.

Konference o evangelizaci v Olomouci

Konference o evangelizaci v Olomouci
(7. 10. 2026) Ve dnech 13. a 14. listopadu 2026 se v olomouckém Clarion Congress Hotelu uskuteční již 7. ročník Konference o…

Nechme na sebe hledět Ježíše (papež František)

Nechme na sebe hledět Ježíše (papež František)
(3. 10. 2026) Co nám nabízí svědectví Františka z Assisi dnes?