Ježíš řekl: „Buď dobré mysli.“ (Mt 9,2) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Pět dní v Brně, které mění srdce i život - Konference Charis (st. 8. 7. – ne 12. 7. 2026)

Pět dní v Brně, které mění srdce i život - Konference Charis (st. 8. 7. – ne 12. 7. 2026)
(1. 7. 2026) Konference Charis zve opět po roce ke společné modlitbě, setkání a přemýšlení...

Arcibiskup Stanislav Přibyl přijmul od papeže pallium. Co to znamená?

Arcibiskup Stanislav Přibyl přijmul od papeže pallium. Co to znamená?
(29. 6. 2026) Arcibiskup není na svou službu sám, ale je součástí společenství celé církve v čele s papežem

Nové číslo časopisu pro dívky IN!

Nové číslo časopisu pro dívky IN!
(28. 6. 2026) Nejkrásnější a nejočekávanější dva měsíce už jsou opravdu za rohem. A s nimi i zbrusu nové prázdninové číslo IN.

Milada Horáková byla 27. 6. 1950 zavražděna komunisty

Milada Horáková byla 27. 6. 1950 zavražděna komunisty
(26. 6. 2026) Den památky obětí komunistického režimu.

Občas si chodím na chvíli sednout do kostela

(23. 6. 2026) Připadám si podobně jako tazatelka zveřejněného dotazu. " (Z ohlasů našich čtenářů na rubriku Otázky a…