Ježíš řekl: „Vejděte těsnou branou.“ (Mt 7,13) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Občas si chodím na chvíli sednout do kostela

(23. 6. 2026) Připadám si ale podobně jako tazatelka zveřejněného dotazu: "Nemám zatím moc ponětí, co a jak." (Z ohlasů…

Festival pro mládež UNITED: zážitek, který mění životy

Festival pro mládež UNITED: zážitek, který mění životy
(22. 6. 2026) Patříš mezi mladé lidi, anebo máš ve svém okolí mladé lidi?! Pořiď (sobě či jim) zážitek, který mění životy

Mezinárodní den vdov (23.6.)

Mezinárodní den vdov (23.6.)
(22. 6. 2026) Mezinárodní den vdov připomíná ženy, které ztratily svého životního partnera. Za tímto označením se skrývají konkrétní…

Tomáš More (22.6.)

Tomáš More (22.6.)
(21. 6. 2026) Filozof, humorista, mučedník... Popraven králem Jindřichem VII. Patron politiků a vládců.

Blaise Pascal - teolog, filozof, fyzik, matematik

Blaise Pascal - teolog, filozof, fyzik, matematik
(20. 6. 2026) Papež František zveřejnil dopis, který se věnoval životnímu dílu francouzského filozofa a teologa Blaise Pascala.