Ježíš řekl: „Když se modlíte, nebuďte přitom povídaví jako pohané.“ (Mt 6,7) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Ať přestane bombardování na Ukrajině! (Papež Lev XIV.)

Ať přestane bombardování na Ukrajině! (Papež Lev XIV.)
(24. 2. 2026) V neděli 22. 2. 2026 se papež Lev XIV. vyjádřil ke čtvrtému výročí ruské agrese: „ … Uplynuly již…

Z éry komunismu je nutné se poučit

Z éry komunismu je nutné se poučit
(24. 2. 2026) Výročí komunistického puče 25.2.1948.

Händel i v temnotách života přinesl skvělé hudební plody.

Händel i v temnotách života přinesl skvělé hudební plody.
(23. 2. 2026) Georg Friedrich Händel (* 23. února 1685 Halle + 14. dubna 1759 Londýn) se po prodělané mrtvici dostal na pokraj…

Pomozte studentce Markétě odjet na dobrovolnickou misi do sirotčince a školy v Tanzánii

Pomozte studentce Markétě odjet na dobrovolnickou misi do sirotčince a školy v Tanzánii
(21. 2. 2026) Jako každý rok v postní době vybíráme a nabízíme konkrétní inspiraci k postnímu sdílení a solidaritě…

Mladí lidé proti zvrácenému politickému zřízení

Mladí lidé proti zvrácenému politickému zřízení
(21. 2. 2026) 22. 2. 1943 byli v Mnichově gilotinou popraveni tři mladí lidé Sophie Scholl, Hans Scholl a Christoph Probst z odbojové…