Sekce: Knihovna

Hymna Světového dne mládeže v češtině a několika jiných jazycích

Milosrdní jsou blahoslavení, protože oni dojdou milosrdenství

z knihy Světový den mládeže 2016 - Krakov Polsko

 

Verze hymny: česky / italsky / polsky / anglicky / francouzsky / arabsky / německy / španělsky / korejsky / 

 

Nahrávka české hymny Blahoslavení v mp3

Noty Blahoslavení sbor (PDF)

Partitura Blahoslavení (PDF)

Vše o vzniku české mutace hymny zde

 

Text hymny: Blahoslavení Milosrdní

K výšinám své oči pozvedám,
koho bych se bál?
Pomocnou ruku dá mi sám 
milostivý Král.

Když umdléváme, staví nám stan,
léčí nás jeho hlas.
Rány nám chladí krví svých ran,
pláštěm halí nás.

Ref.: Milosrdní jsou blahoslavení,
protože oni dojdou milosrdenství.

Laskavě nám viny promíjí,
učí nás odpouštět,
nabízí lásku tak,
aby ji poznal celý svět.

Ref.: Milosrdní jsou blahoslavení,
protože oni dojdou milosrdenství.

Dřevěný kříž zbavil lidstvo vin,
vstal z mrtvých náš Pán.
Ježíš je Bůh, 
světlo střídá stín, světu vládne Král.

Přestaň se bát a Bohu dej
svá trápení i žal a věř, 
že Bůh očistil náš hřích,  
náš Pán žije dál. 

Ref.: Milosrdní jsou blahoslavení,
protože oni dojdou milosrdenství.

Česky (jen hudba, zpěv)

Česká verze (videoklip)

 

 

Italsky (video, hudba, zpěv)

 

Italsky - (hudba, zpěv + text)

 

Polsky (video)

 

Anglicky (hudba, zpěv)

 

Francouzsky (hudba, zpěv)

 

Arabsky (hudba, zpěv)

 

Německy (hudba, zpěv)

 

Španělsky (video, hudba, zpěv)

 

Korejsky

 

 

(Hymn 2016 WYD)

---

Ostatní kapitoly z této knihy na tomto webu:

• Přehled Světových dnů mládeže (od r. 1984)
• Modlitba za Světové dny mládeže v Krakově (25. - 31. 7. 2016)
• TV NOE - přenosy a reportáže ze Světového dne mládeže 2016