1. 8. 2011, Opatrný
Předpověď Ježíšova narození u Izaiáše
Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Ježíš
Dobrý den,
nemůžu nikde najít vysvětlení, proč se v Izaiášově proroctví o narození Spasitele z panny - vztahovaném na Ježíše, objevuje jméno Immanuel. (Iz 7, 14) Vím, že Ježíš znamená - Bůh zachraňuje, Immanuel - Bůh s námi. Proč se Pán Ježíš jmenuje Ježíš a ne Immanuel? Moc děkuju za odpověď :-)
Izaiáš prorokoval, nikoliv věštil, jak se bude jmenovat příští panovník
Dobrý den,
jak píšete, obě jména mají svůj překlad. Když Izaiáš prorokoval, nevěštil, jak se bude jmenovat příští panovník, ale oznamoval příchod někoho, kdo bude mocný a spravedlivý. Jména vyjadřují jeho vlastnosti - v Izaiáš 9,5 se zase objevuje celá série jmen: divuplný rádce, Božský bohatýr, otec věčnosti, vládce pokoje (v českém překladu).
Když Matouš píše o Ježíšově narození, chce ukázat, že není v rozporu s Židovskou vírou, ale že je odpovědí na očekávání Izaiáše. Ježíš sice neměl nikde zapsané jméno Immanuel, ale přesto toto jméno vystihuje jeho život: jeho starost o nemocné a chudé i odvážné jednání s panovníky. Navíc ale ukazuje, že s námi bude Bůh i ve smrti a že nám dá nový život.
Kategorie otázky: Ježíš
