Proč dáš na řeči lidí? (1 S 24,10) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

26. 1. 2026 - Benefiční koncert na podporu projektu Šance

(23. 1. 2026) Projekt Šance slaví 30 let intenzivní činnosti pro „děti ulice“ benefičními koncerty. Díky…

21.1.1953 mě zatkla komunistická tajná policie

(21. 1. 2026) „Jste zatčen, nedělejte žádné hlouposti.“ Když se za mnou pak zavřely vrata věznice, tak hned povel:…

Neděle Božího slova - 3. neděle liturgického mezidobí

Neděle Božího slova - 3. neděle liturgického mezidobí
(20. 1. 2026) Vždy 3. neděle liturgického mezidobí je v církvi věnována „slavení a šíření Božího slova a úvaze nad ním“.

6. - 8. 2. 2026 Chyť mě, když to dokážeš - víkendovka pro mladé 18- 30 let

6. - 8. 2. 2026 Chyť mě, když to dokážeš - víkendovka pro mladé 18- 30 let
(18. 1. 2026) Čas ticha i sdílení, čas na otázky i radost, prostor pro hledání blízkosti – k sobě, k druhým i k Bohu. 

"Gulášvíra"

(17. 1. 2026) Dobrý den. Je vaše "gulášvíra"  i pro někoho jiného, než pro děti? Proč mi můj prohlížeč označuje…