Ať ti Hospodin žehná. (Nu 6,24) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Jak ten čas běží!

Jak ten čas běží!
(31. 12. 2025) Ty rozhoduješ, co uděláš s časem, který ti byl dán / Další Nový rok před námi...

Vstupujeme do nového roku, který je zatemněn

Vstupujeme do nového roku, který je zatemněn
(30. 12. 2025) nejrůznějšími obavami a nejistotami. 

Nemoc mi brání v účasti na mši

(26. 12. 2025) Jsem imobilní a už dlouhou dobu závislá na tom, kdo má možnost vzít mě v neděli na mši.  (Z ohlasů…

Neexistuje dokonalá rodina

Neexistuje dokonalá rodina
(25. 12. 2025) Vztahy rodičů jsou pro rozvoj dětí rozhodující... (Texty o rodině.)

Vánoce z různých úhlů

Vánoce z různých úhlů
(24. 12. 2025) Vánoce - informace, koledy, omalovánky, mp3, recepty