Hospodin nás zachránil od nepřátel. (Lk 1,71) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Vánoce z různých úhlů

Vánoce z různých úhlů
(24. 12. 2025) Vánoce - informace, koledy, omalovánky, mp3, recepty

Na čem o Vánocích záleží

Na čem o Vánocích záleží
(23. 12. 2025) to nám pomáhají pochopit jesličky

Vánoční epizody seriálu The Chosen

Vánoční epizody seriálu The Chosen
(23. 12. 2025) Doporučujeme ke shlédnutí dva vánoční díly seriálu The Chosen (Vyvolení), který nabízí volné zpracování…

Pocit neodpustitelného selhání

(19. 12. 2025) Dobrý den, moc si vážím vaší práce na www.vira.cz a také děkuji za službu Linky víry. Vaše…

Betlémské světlo

Betlémské světlo
(17. 12. 2025) Myšlenka šířit Betlémské světlo vznikla v roce 1986 v Rakousku. Plamínek zažehnutý v místě narození Ježíše Krista putuje…