Ježíš jim řekl: „Nechte děti a nebraňte jim přijít ke mně.“ (Mt 19,14) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Kontemplativní exercicie v tichu lesa jižních Čech

Kontemplativní exercicie v tichu lesa jižních Čech
(15. 8. 2025) Uprostřed lesa na poutním místě Lomec proběhnou 22.–30. září 2025 kontemplativní exercicie v angličtině.

UNITED - křesťanský multižánrový festival ve Vsetíně 21. - 23. 8. 2025

UNITED - křesťanský multižánrový festival ve Vsetíně 21. - 23. 8. 2025
(15. 8. 2025) UNITED je křesťanský multižánrový festival, který se koná na konci prázdnin ve Vsetíně. Multižánrovost festivalu UNITED…

Omlouváme se za problémy s emaily

Omlouváme se za problémy s emaily
(14. 8. 2025) Vážení uživatelé newsletterů webu vira.cz, je nám líto, ale v posledních dnech dochází k technickým problémům při…

Doporučujeme k poslechu: Hirošima - reportážní román, který sleduje příběh šesti lidí, kteří přežili

Doporučujeme k poslechu: Hirošima - reportážní román, který sleduje příběh šesti lidí, kteří přežili
(13. 8. 2025) Text knihy vyšel rok po válce a stal se fenoménem. Příběh je postaven na výpovědi reálných lidí, co přežili jaderné…

V kontaktu s přírodou člověk znovu nalézá sám sebe

V kontaktu s přírodou člověk znovu nalézá sám sebe
(7. 8. 2025) Tato překrásná „kniha“ se otevírá všem – jak malým, tak velkým. V kontaktu s přírodou člověk…