9. 9. 2014, Rh
...a neuveď nás v pokušení...
Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh
Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.
Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??
Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou
Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).
Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).
"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).
S přáním všeho dobrého
Linka víry
Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba
Související texty k tématu:
Modlitba, meditace:
- Neumím se modlit
- Několik podnětů, jak se (začít) modlit
- Hovořit s Bohem I v našich citech může být pravda...
- Jednoduchý způsob modlitby v každé situaci
- Modlitba pro kohokoliv, kdekoliv a kdykoliv
- Přímluvná modlitba - proč a jak
- Modli se jak umíš, ne jak neumíš Bůh nepotřebuje naše básně
- web o modlitbě: www.modlitba.cz
