Chraň se zlého a čiň dobré. (Ž 34,15) - Citát z Bible na každý den

9. 9. 2014, Rh

...a neuveď nás v pokušení...

Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Bůh

Tato pasáž Otčenáše se mi zdá nelogická a absurdní. Přece nás dobrý Bůh nechce úmyslně pokoušet!! Do pokušení hás uvádí Zlý. Text implikuje myšlenku, že nás Bůh pokouší a zkouší.

Pokušení může maximálně "dopustit". Nebylo by správnější např. "pomáhej nám v pokušení" nebo "posiluj nás v pokušení", "chraň nás od pokušení" apod.??

Prosíme Boha, abychom se nevydali špatnou cestou

Dobrý den,
modlitbě Otčenáš se celkem podrobně věnuje Katechismus katolické církve - par. 2759 - 2865 (slovům "neuveď nás v pokušení" par. 2846 - 2849).

Mimo jiné se v Katechismu píše:
"Přeložit jedním slovem řecký výraz je obtížné. Znamená 'nepřipustit vstup do', 'nenechat podlehnout pokušení' (par. 2846).

"Když říkáme 'Neuveď nás v pokušení', prosíme Boha, aby nepřipustil, abychom se vydali cestou, která vede ke hříchu (par. 2863).


S přáním všeho dobrého
Linka víry

Kategorie otázky: Víra – nauka víry, katechismus, Bůh, Modlitba

Související texty k tématu:

Modlitba

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Co je to vlastně pokora a jak se projevuje v praktickém životě?

(29. 6. 2025) Vážená redakce, děkuji moc za  zajímavé články na téma pokory z vašeho webu. (Z ohlasů našich…

Další číslo časopisu pro dívky IN!

Další číslo časopisu pro dívky IN!
(28. 6. 2025) Tak jo – máme dvacet! Ale i přesto, že je naše číslo plné vzpomínek, nezapomněli jsme na to, abyste si užili…

Milada Horáková byla 27. 6. 1950 zavražděna komunisty

Milada Horáková byla 27. 6. 1950 zavražděna komunisty
(26. 6. 2025) Den památky obětí komunistického režimu.

Srdce Ježíšovo - slavnost

Srdce Ježíšovo - slavnost
(22. 6. 2025) "Nejsvětější Srdce Páně" - termín náboženské úcty, charakaterizující Kristovu lásku ke všem lidem. Svátek…

Tomáš More (22.6.)

Tomáš More (22.6.)
(21. 6. 2025) Filozof, humorista, mučedník... Popraven králem Jindřichem VII. Patron politiků a vládců.