21. 6. 2010, Opatrný
Ježíš - jaký byl jeho mateřský jazyk?
Navigace: Katalog dotazů > Víra – nauka víry, katechismus > Ježíš
Dobrý den,
chtěl bych se Vás touto cestou zeptat, jaký byl Ježíšův
mateřský jazyk a jaký jazyk používal během života nejčastěji v
komunikaci? Doslechl jsem se, že by to mohla být aramejština. Jiné
zdroje zase uvádějí jako nejfrekventovanější jazyk na území
dnešního Izraele v Ježíšově době řečtinu. Lze to nějak
dopátrat?
chtěl bych se Vás touto cestou zeptat, jaký byl Ježíšův
mateřský jazyk a jaký jazyk používal během života nejčastěji v
komunikaci? Doslechl jsem se, že by to mohla být aramejština. Jiné
zdroje zase uvádějí jako nejfrekventovanější jazyk na území
dnešního Izraele v Ježíšově době řečtinu. Lze to nějak
dopátrat?
Řečtina byla mezinárodním jazykem
Dobrý den,
Ježíšovým mateřským jazykem byla opravdu aramejština coby jazyk tehdy používaný původním obyvatelstvem na území Izraele - na tom se většina historiků shodne. Řečtina byla ale mezinárodním jazykem, který se používal (dnešními pojmy) ve státní správě, v armádě a v obchodu. Proto je pravděpodobné, že Ježíš uměl do jisté míry i řecky - touto řečí ostatně asi musel hovořit se syrofénickou ženou (Mk 7,24-30) nebo s Pilátem.
Kategorie otázky: Ježíš
