Bůh říká vězňům: „Vyjděte!“ (Iz 49,9) - Citát z Bible na každý den

18. 1. 2012, Opatrný

Ženy a muži - rovnoprávnost v církvi

Navigace: Katalog dotazů > Církev, společenství křesťanů > Mše, eucharistie, liturgie, nedělní povinnost

Ráda bych se zeptala na otázku týkající oficiálních modliteb v církvi. Existuje rovnoprávnost muži - ženy nebo se v církvi modlí jen muži? Proč jsou v mnoha mešních obřadech a modlitbách uváděni jen muži? A vyskytuje se to i v dalších modlitbách, např. v modlitbě Zdrávas královno jsou slova „… vyhnaní synové Evy…“. Tuším, že pro církev není žena o nic méně než muž, ale budu ráda, když mi k tomu něco napíšete. Předem děkuji za vaši odpověď. Vaše čtenářka

Pozůstatek k z minulosti - nešlo o nerovnoprávnost, ale o odlišné role

Otázka, kterou zmiňujete, působí opravdu často problémy. Chceme-li jí porozumět, musíme se ohlédnout, jak se k nám většina modliteb dostala. Pocházejí často již ze starověku a byly přeneseny do jiných kultur a jiných jazyků.

Ve starověku nebyla rovnoprávnost vnímána tak, jak dnes. Žena nebyla míň než muž, ale oba měli mnohem odlišnější role ve společnosti, než je tomu dnes. A projevilo se to i v oficiálních modlitbách.

Ovšem modlitba Zdrávas královno je v tom trochu nevinně. Její originál je latinský a latina má pro syny a dcery stejné slovo, rozlišené jen koncovkou. Je to podobné, jako přítel a přítelkyně v češtině. A stejně jako v češtině výraz "přátelé" zahrnuje i přítelkyně, i v této modlitbě tedy původně nebyly ženy diskriminovány.

Zvláštní pozornost si ale v této souvislosti zaslouží tzv. Mariina modlitba "Velebí má duše Hospodina" (Magnificat), která je vlastně modlitbou ženy, a kdyby se v ní vyskytovalo nějaké rodové rozlišení, byla by v ženském rodě.

Kategorie otázky: Mše, eucharistie, liturgie, nedělní povinnost

Motto webu: Ten, kdo doufá v Boha a spoléhá se na něj, je jako strom u vody. (srov. Jer 17,5)
 

Fotogalerie - Miloslav kardinál Vlk

Fotogalerie - Miloslav kardinál Vlk
(18. 3. 2023) 18. 3. 2017 zemřel Miloslav kardinál Vlk. Publikueme několik amatérských fotografií...

Internet - dobrý sluha i zlý pán. Doporučujeme k přečtení!

Internet - dobrý sluha i zlý pán. Doporučujeme k přečtení!
(16. 3. 2023) Doporučujeme k přečtení knížku: S mobilem do Božího království? 25 úvah o tom, proč je internet dobrý sluha i…

Jiří Grygar (* 17. 3. 1936)

(16. 3. 2023) Český astronom a astrofyzik, významný popularizátor vědy v oblasti astronomie, astrofyziky a vztahu vědy a víry, za…

Svatý Patrik 17. března

(12. 3. 2023) Etymologie jména Patrik znamená „Vznešený“ nebo „Urozený“.  Českou variantou je…

Vlajka pro Tibet

Vlajka pro Tibet
(9. 3. 2023) Vlajka pro Tibet - symbol boje za lidská práva  i za svobodu vyznání. Vlajka pro Tibet není propagací…

MDŽ - Mezinárodní den žen - 8.3.

(7. 3. 2023) Kontroverzní svátek? Máme slavit Mezinárodní den žen MDŽ, nebo Den matek? Svátek MDŽ byl dříve ideologicky…