Produkty a jejich názvy

Dobrý den, mám rychlý dotaz k tématu názvu produktů. Možná to bude znít hloupě, ale na trhu se vyskytují různé druhy produktů, které nesou různé názvy, at už pozitivní či méně pozitivní či odkazující na něco. Řeším menší dilema: věnuji se aktivně rybaření, zájmu který mám velice rád a chci si pořídit nové rybářské pruty. Našel jsem pruty od jedné německé firmy (Imperial baits), krásné ručně dělané, dobrý materiál, německá preciznost, se skvělými nahazovacími a zdolávacími vlastnostmi, cena též dobrá, ale má to jeden háček: nesou název Temptation - což znamená pokušení. V biblických textech je většinou toto slovo, co jsem četl, negativního významu. Jak se k tomu postavit?

Děkuji za názor a zdravím.

Milý ...
dáváte zajímavou otázku. Nakolik by se měl křesťan zabývat názvy produktů, případně jak by se měl při jejich nákupu rozhodovat podle jejich názvu? Když tu úvahu otočíme, stačilo by věc nazvat zbožným názvem a křesťan by ji měl koupit bez ohledu na to, zda věc splňuje kriteria z hlediska praktičnosti, morálnosti či ochrany životního prostředí (dětská práce, nezdravé duchovní pozadí výrobce apod.)  

Podle mne "pokušení" není morálně závadné slovo. Nevím sice, jak rybářský prut souvisí s pokušením - možná je návnada pokušením pro rybu? - ale jestli Vám tento produkt vyhovuje, pak ho kvůli názvu nemusíte odmítat. Slovo "pokušení" je dnes tak nějak oblíbené. Televizní reklamy nás lákají na sladká či čokoládová pokušení. Jde ale přeci především o to, pokušení, které nás vede ke hříchu, nepodlehnout.

Přeji krásný den a vše dobré!
Linka víry

-redakčně upraveno-

Kategorie otázky: Křesťanská etika, hřích