Vaše srdce se bude radovat. (Jan 16,22) - Biblický citát na dnešní den

29.1.2015

Děti skvěle ztělesnily Händlovo Aleluja :-)

Děti a učitelé z Hamburku v Německu skvěle ztělesnili část z jednoho z nejznámějších provedení "aleluja" z Händlova oratoria Mesiáš (video :-)

Překlad textu

Aleluja (Hallelujah, Aleluya)
George Friedrich Händel

Hallelujah 

For the lord God omnipotent reigneth
Neboť Pán Bůh všemocný panuje

The kingdom of this world;
Království tohoto světa

Is become The kingdom of our Lord,
se stalo královstvím našeho Pána

And of His Christ
a jeho Krista 

And He shall reign for ever and ever
A On bude kralovat na věky věků

King of kings forever and ever hallelujah 
Král králů na navěky a stále aleluja 

And lord of lords forever and ever hallelujah 
A Pán pánů na věky a stále aleluja 

King of kings and lord of lords
Král králů a Pán pánů

And he shall reign
A on bude kralovat

And he shall reign forever and ever
A bude kralovat na věky věků

Forever and ever and ever and ever
Na věky věků

Hallelujah 

Video zrealizovaly

Video "Katholischer Schulverband Hamburg - HALLELUJAH!" - zrealizovaly katolické školy v Hamburku (SRN) - Katholischer Schulverband Hamburg:

Katholische Schule Altona, Hamburg-Altona
Sophie-Barat-Schule, Hamburg-Rotherbaum
Katholische St. Paulus, Hamburg-Billstedt,
Katholische Bonifatiusschule, Hamburg-Wilhelmsburg,
Katharina-von-Siena-Schule, Hamburg-Langenhorn
Kulturforum21 des Katholischen Schulverbandes Hamburg
Katholischer Schulverband Hamburg

Význam slova Aleluja

Aleluja je původně hebrejský výraz, který znamená "velebte Jahveho" (hallelú a jah) - "velebte Boha". K tomuto chvalozpěvu vyzývají některé ze žalmů. Zvolání aleluja převzala křesťanská modlitba a liturgie.


Informace o Georgovi Fridrichovi Händlovi a další videa
se zpracováním jeho Aleluja naleznete zde
(na webu pastorace.cz)

 

Katolická charismatická konference Brno 5.-9.7.2017

Mediálně spolupracujeme

Nabídka programů pro školy „Výchova a hodnoty“

Nabídka programů pro školy „Výchova a hodnoty“
(23.5.2017) Arcibiskupství pražské nabízí vzdělávací "Týden pro školy" 19. — 25. června 2017

Svatodušní novéna

(22.5.2017) Od pátku po slavnosti Nanebevstoupení Páně se celá církev po devět dní modlí o nové vylití Ducha svatého.

Emil Kapaun (+ 23. 5. 1951)

(22.5.2017) Působil tam, kde smrt byla lepší než život...

Nanebevstoupení Páně

(20.5.2017) Ježíš nám otevřel přístup k Bohu.

Výstava o kardinálu Beranovi v Praze

(18.5.2017) Výstava: „JOSEF KARDINÁL BERAN - Mezi svobodou a totalitou“ se koná ve výstavních prostorách (v suterénu)...

Kurzy Alfa - kurzy o křesťanství ve vašem okolí
Chcete se dozvědět více o křesťanství? Navštivte kurzy Alfa ve vašem okolí.

 

Motto

Ničím se neznepokojuj,
ničím se nermuť,
všechno pomíjí,
Bůh se ale nemění.
Máš-li v srdci Boha,
nic ti nechybí,
jeho láska stačí.
(Terezie z Avily)

Viz Taizé kánon
"Nada te turbe" (Ničím se neznepokojuj)

 

Citát webu vira.cz

Člověk, který doufá v Boha
a spoléhá se na něj,
je jako strom, 
který zapustil své kořeny
u vody. (Jer 17)

CSM 2017 Olomouc / Celostátní setkání mládeže

Rend Collective Praha 2.6.2017

Mediálně spolupracujeme

Mediálně spolupracujeme