Bůh je králem celého světa. (Ž 47,8) - Biblický citát na dnešní den

29.1.2015

Děti skvěle ztělesnily Händlovo Aleluja :-)

Děti a učitelé z Hamburku v Německu skvěle ztělesnili část z jednoho z nejznámějších provedení "aleluja" z Händlova oratoria Mesiáš (video :-)

Překlad textu

Aleluja (Hallelujah, Aleluya)
George Friedrich Händel

Hallelujah 

For the lord God omnipotent reigneth
Neboť Pán Bůh všemocný panuje

The kingdom of this world;
Království tohoto světa

Is become The kingdom of our Lord,
se stalo královstvím našeho Pána

And of His Christ
a jeho Krista 

And He shall reign for ever and ever
A On bude kralovat na věky věků

King of kings forever and ever hallelujah 
Král králů na navěky a stále aleluja 

And lord of lords forever and ever hallelujah 
A Pán pánů na věky a stále aleluja 

King of kings and lord of lords
Král králů a Pán pánů

And he shall reign
A on bude kralovat

And he shall reign forever and ever
A bude kralovat na věky věků

Forever and ever and ever and ever
Na věky věků

Hallelujah 

Video zrealizovaly

Video "Katholischer Schulverband Hamburg - HALLELUJAH!" - zrealizovaly katolické školy v Hamburku (SRN) - Katholischer Schulverband Hamburg:

Katholische Schule Altona, Hamburg-Altona
Sophie-Barat-Schule, Hamburg-Rotherbaum
Katholische St. Paulus, Hamburg-Billstedt,
Katholische Bonifatiusschule, Hamburg-Wilhelmsburg,
Katharina-von-Siena-Schule, Hamburg-Langenhorn
Kulturforum21 des Katholischen Schulverbandes Hamburg
Katholischer Schulverband Hamburg

Význam slova Aleluja

Aleluja je původně hebrejský výraz, který znamená "velebte Jahveho" (hallelú a jah) - "velebte Boha". K tomuto chvalozpěvu vyzývají některé ze žalmů. Zvolání aleluja převzala křesťanská modlitba a liturgie.


Informace o Georgovi Fridrichovi Händlovi a další videa
se zpracováním jeho Aleluja naleznete zde
(na webu pastorace.cz)

 

21.1.1953 mě zatkla komunistická tajná policie

(21.1.2017) „Jste zatčen, nedělejte žádné hlouposti.“ Když se za mnou pak zavřely vrata věznice, tak hned povel:...

Karel Fořt († 21.1.2014)

Karel Fořt († 21.1.2014)
(21.1.2017) Karel Fořt – známý jako "Otec Karel" z Radia Svobodná Evropa, skaut, kněz, vlastenec.

Bůh nám drží palce!

Bůh nám drží palce!
(17.1.2017) Zemřel americký astronaut s českými kořeny Eugen Cernan (* 14. 3. 1934 † 16. 1. 2017).

Týden modliteb za jednotu křesťanů

(15.1.2017) "Týden modliteb za jednotu křesťanů" se slaví každý rok od 18. do 25. ledna (nebo na jižní polokouli kolem...

Jaký byl smysl oběti Jana Palacha?

(14.1.2017) "Živý člověk zemřel, aby mrtví zůstali žít." Jan Palach se 16. ledna 1969 zapálil na Václavském náměstí...

Josef Kemr

(14.1.2017) Josef Kemr (20. 6. 1922 – 15. 1. 1995) vynikající herec a aktivní křesťan.

Dnes je PÁTEK 13.

(13.1.2017) Co kdyby přece jenom...?

Etty Hillesum - výročí narození (15. 1. 1914)

(13.1.2017) Už uplynulo více než 100 let od narození Ester "Etty" Hillesum. Etty se narodila 15. ledna v roce 1914 v...

Kurzy Alfa - kurzy o křesťanství ve vašem okolí
Chcete se dozvědět více o křesťanství? Navštivte kurzy Alfa ve vašem okolí.

 

Motto

Ničím se neznepokojuj,
ničím se nermuť,
všechno pomíjí,
Bůh se ale nemění.
Máš-li v srdci Boha,
nic ti nechybí,
jeho láska stačí.
(Terezie z Avily)

Viz Taizé kánon
"Nada te turbe" (Ničím se neznepokojuj)

 

Citát webu vira.cz

Člověk, který doufá v Boha
a spoléhá se na něj,
je jako strom, 
který zapustil své kořeny
u vody. (Jer 17)