Nespoléhej na majetek. (Sir 5,1) - Biblický citát na dnešní den

29.1.2015

Děti skvěle ztělesnily Händlovo Aleluja :-)

Děti a učitelé z Hamburku v Německu skvěle ztělesnili část z jednoho z nejznámějších provedení "aleluja" z Händlova oratoria Mesiáš (video :-)

Překlad textu

Aleluja (Hallelujah, Aleluya)
George Friedrich Händel

Hallelujah 

For the lord God omnipotent reigneth
Neboť Pán Bůh všemocný panuje

The kingdom of this world;
Království tohoto světa

Is become The kingdom of our Lord,
se stalo královstvím našeho Pána

And of His Christ
a jeho Krista 

And He shall reign for ever and ever
A On bude kralovat na věky věků

King of kings forever and ever hallelujah 
Král králů na navěky a stále aleluja 

And lord of lords forever and ever hallelujah 
A Pán pánů na věky a stále aleluja 

King of kings and lord of lords
Král králů a Pán pánů

And he shall reign
A on bude kralovat

And he shall reign forever and ever
A bude kralovat na věky věků

Forever and ever and ever and ever
Na věky věků

Hallelujah 

Video zrealizovaly

Video "Katholischer Schulverband Hamburg - HALLELUJAH!" - zrealizovaly katolické školy v Hamburku (SRN) - Katholischer Schulverband Hamburg:

Katholische Schule Altona, Hamburg-Altona
Sophie-Barat-Schule, Hamburg-Rotherbaum
Katholische St. Paulus, Hamburg-Billstedt,
Katholische Bonifatiusschule, Hamburg-Wilhelmsburg,
Katharina-von-Siena-Schule, Hamburg-Langenhorn
Kulturforum21 des Katholischen Schulverbandes Hamburg
Katholischer Schulverband Hamburg

Význam slova Aleluja

Aleluja je původně hebrejský výraz, který znamená "velebte Jahveho" (hallelú a jah) - "velebte Boha". K tomuto chvalozpěvu vyzývají některé ze žalmů. Zvolání aleluja převzala křesťanská modlitba a liturgie.


Informace o Georgovi Fridrichovi Händlovi a další videa
se zpracováním jeho Aleluja naleznete zde
(na webu pastorace.cz)

 

Popeleční středa, začátek postní doby

(1.3.2017) Popeleční středou vstupují křesťané do čtyřicetidenního postního období, které je přípravou na...

Letní škola bláznů aneb jedinečné divadelně-duchovní rekolekce

(23.2.2017) Originální způsob duchovní obnovy nabízí „Škola bláznů“, která se uskuteční ve dnech 6. – 11. 8....

Händel i v temnotách života přinesl skvělé hudební plody.

(22.2.2017) Georg Friedrich Händel (* 23. února 1685 Halle + 14. dubna 1759 Londýn) se po prodělané mrtvici dostal na pokraj...

Mladí lidé proti zvrácenému politickému zřízení

(21.2.2017) 22. 2. 1943 byli v Mnichově gilotinou popraveni tři mladí lidé Sophie Scholl, Hans Scholl a Christoph Probst z...

Pojďte studovat na Katolickou teologickou fakultu UK

(13.2.2017) Přemýšlíte, kam se vydáte po maturitě? Nebo již od doby Vašeho maturitního plesu uplynulo již mnoho let, ale...

Týden manželství

(11.2.2017) Dobré manželství by chtěl prožívat každý. Dobré manželství ale není samozřejmost.

Světový den nemocných (11. 2.)

(5.2.2017) 11.2. se každoročně připomíná Světový den nemocných. "Nemoc dosvědčuje, že pravý život není tady..."...

Hromnice (2. 2.)

(31.1.2017) Hromnice je lidový název pro ´Svátek Uvedení Páně do chrámu´(2.2.), kterým dříve končívala doba...

Kurzy Alfa - kurzy o křesťanství ve vašem okolí
Chcete se dozvědět více o křesťanství? Navštivte kurzy Alfa ve vašem okolí.

 

Motto

Ničím se neznepokojuj,
ničím se nermuť,
všechno pomíjí,
Bůh se ale nemění.
Máš-li v srdci Boha,
nic ti nechybí,
jeho láska stačí.
(Terezie z Avily)

Viz Taizé kánon
"Nada te turbe" (Ničím se neznepokojuj)

 

Citát webu vira.cz

Člověk, který doufá v Boha
a spoléhá se na něj,
je jako strom, 
který zapustil své kořeny
u vody. (Jer 17)