Učím tě, abys měl úspěch. (Iz 48,17) - Biblický citát na dnešní den

15.11.2016, Ladislav Heryán

Aleluja: Bůh umí psát rovně i na křivých řádcích

Zemřel kanadský básník a zpěvák Leonard Cohen.
O čem je jeho tak populární píseň Hallellujah?

 

Podlý čin 
slavného krále Davida

Jednou k večeru vstal David z lože a procházel se po střeše královského domu. Tu spatřil ze střechy ženu, která se právě omývala. Byla to žena velmi půvabného vzhledu. David si dal zjistit, kdo je ta žena. Ptal se: „Není to Bat-šeba, dcera Elíamova, manželka Chetejce Urijáše?“ David pak pro ni poslal posly. Ona k němu přišla a on s ní spal. Potom se vrátila do svého domu. Ta žena však otěhotněla a poslala Davidovi zprávu: „Jsem těhotná.“ David vzkázal Jóabovi: „Pošli mi Chetejce Urijáše.“ Jóab tedy poslal Urijáše k Davidovi. (Bible 2S 11,2-6)

Smutný příběh s ještě smutnějším koncem. Král David zavolá Urijáše z právě probíhající války. Nutí ho jít se pomilovat se svou ženou, a dokonce jej za tímto účelem i opije. Uriáš ale nejedná podle králova záměru, nejde ke své ženě a to ho stojí život. David ho totiž neváhá nechat zabít a Bat-šebu si vezme za ženu. Jejich dítě však zemře. Jak už to ale v biblických příbězích chodí, „Bůh umí psát rovně i po křivých řádcích.“ David svého hříchu hluboce lituje a po vší prožité bolesti ze ztráty syna a z celé té vlastní bídy se jim narodí syn Šalomoun.

Aleluja:
Chvalte Pána

Snad právě zde nejkrásněji září Boží milosrdenství, jak o něm víc než tisíc let později bude mluvit Ježíš. Je to vidět například v tom, jak celý příběh přebásnil další Žid, hluboce věřící génius, kanadský básník a zpěvák Leonard Cohen. Jeho dnes tak populární píseň Hallellujah, aspoň jak já ji chápu, je parafrází příběhu o Davidovi a Bat-šebě, a je vlastně o tom, jak ono slavné slovo „aleluja“ vzniklo. Jeho český překlad zní „chvalte Pána“, a jelikož se toto zvolání vyskytuje pouze v žalmech, jež podle židovské tradice složil král David, jeho autorem je právě on. „Aleluja“ vychází z Davidových úst díky vztahu k Bat-šebě. Celá tato Cohenova meditace pak končí v poslední sloce takto: „And even though it all went wrong / I´ll stand before the Lord of Song / With nothing on my tongue / but Hallellujah“ (A byť by nakonec vše dopadlo špatně / budu stát před Pánem Písně / a na jazyku / jen Aleluja).

Revoluční myšlenka:
milosrdenství - ne oběť

Jedná se v Cohenově díle o velký motiv.

Jen člověk, který je zlomený, může vnímat světlo,
jež do něj právě skrze jeho zlomení proniká.

Jsem přesvědčen, že zde je podstata.

Jen ten, kdo Boží milosrdenství potřebuje, je může vnímat.
Jen ten je pak ale neupírá druhým.

„Milosrdenství, a ne oběť!“ 
Snad právě pro tuto myšlenku kdysi musel zemřít
jeden bezvýznamný Žid jménem Ježíš.
Je to totiž myšlenka příliš revoluční.

Se svolením zpracováno podle knihy
Ladislav Heryán, Exotem na této zemi,
kterou vydalo nakladatelství Portál.
Redakčně upraveno.

Text a český překlad písně naleznete zde

Štěstí:
- Co je to štěstí? (Marie Svatošová)
- Nezbytná podmínka štěstí. (Marie Svatošová)
- Vděčnost přináší štěstí a radost
- Štěstí vděčnosti Vděčnost polidšťuje
- Další texty k tématu štěstí zde

Aleluja
Nabízíme Vám níže několik zpracování Aleluja od Georga Friedricha Händela. A to jak netradiční, inkulturované a  "pohyblivé", tak i tradiční sborové provedení... Překlad Händelova Aleluja naleznete zde

Georg Friedrich Händel - varianty přepisu jména: Haendel, Handel (i chybně: Hendl)...

 

Podpořte vydání audioknihy žalmů

(8.12.2016) Přemýšlíte v adventu o nějakém dobrém skutku? Přispějte do crowdfundingové sbírky na vydání audioknihy,...

Svatý Mikuláš (6. 12.)

(3.12.2016) Skutečná historie, legenda a tradice se spojují u oblíbené Mikulášovy osoby v pestrý celkový obraz. (Svatý...

Josef Toufar - hraný dokument online

Josef Toufar - hraný dokument online
(2.12.2016) Silný příběh konfliktu státu a církve v podobě dramatického osudu umučeného číhošťského faráře Josefa...

Časopis IN! - dívčí svět, prosinec 2016

Časopis IN! - dívčí svět, prosinec 2016
(29.11.2016) Většina z vás se jistě těší na Vánoce, ale my nezapomínáme ani na Advent. Nabízíme vám malou ochutnávku...

Nová řada krátkých videoúvodů do nedělních evangelií

(28.11.2016) Na webu vojtechkodet.cz byla k 1. adventní neděli 2016 spuštěna nová řada krátkých úvodů do nedělních...

Advent

Advent
(28.11.2016) Advent: informace, význam, datum, roráty, výroba věnců, advent pro děti Advent - základní info Advent...

Adventní dokreslovací knížka pro děti

(25.11.2016) Ahoj děti! Určitě už znáte vyprávění o tom, co všechno se stalo, než se Ježíš narodil. Teď si o tom s...

´Tvůrce Narnie´, ateista a konvertita C. S. Lewis

´Tvůrce Narnie´, ateista a konvertita C. S. Lewis
(20.11.2016) C. S. Lewis zemřel 22. 11. 1963. Ve stejný den jako prezident USA John Fitzgerald Kennedy. C. S. Lewis prožil...

Kurzy Alfa - kurzy o křesťanství ve vašem okolí
Chcete se dozvědět více o křesťanství? Navštivte kurzy Alfa ve vašem okolí.