Oslavuj Hospodina, chval svého Boha. (Ž 147,12) - Citát z Bible na každý den

Sekce: Knihovna

Jak popřát k Vánocům v jiných jazycích

Jak popřát k Vánocům v jiných jazycích
na jednotlivých místech zeměkoule:

z knihy Vánoce - soubor různých textů

Anglicky:
MERRY CHRISTMAS,
MERRY X-MAS

Arabsky:
IDAH SAIDAN WA SANAH JADIDAH

Arménsky:
SHENORAAVOR NOR DARI YEV PARI GAGHAND

Baskicky (SP):
ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Bretaňsky:
NEDELEG LAOUEN NA BLOAVEZH MAT

Bulharsky
CHESTITA KOLEDA

Catalánsky:
BON NADAL I UN BON ANY NOU

Čínsky:
KUNG HSI HSIN NIEN BING CHU SHEN TAN (Mandarin)
GUN TSO SUN TAN'GUNG HAW SUN (Kanton)

Dánsky:
GLADELIG JUL

Eskymácky:
JUTDLIME PIVDLUARIT UKIORTAME PIVDLUARITLO (Inupik)

Esperanto:
GAJAN KRISTNASKON

Finsky:
HAUSKAA JOULUA
HYVAA JOULUA

Francouzsky:
JOYEUX NOËL

Holandsky:
VROLIJK KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
ZALIG KERSTFEEST
GELUKKIG KERSTFEEST

Chorvatsky:
SRETAN BOZIC

Irsky:
NODLAIG MHAITH CHUGNAT
BEAMACHTAI NA NOLLAG

Italsky:
BUON NATALE
BUONE FESTE NATALIZIE

Ltotyšsky:
RUUMSAID JUULUPHI

Maďarsky:
KELLEMES KARACSONYT

Německy:
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN
FROHES FEST

Norsky:
GOD JUL

Polsky:
WESOLYCH SWIAT

Portugalsky:
BOAS FESTAS

Rakousky:
GUADE WEIHNOCHTN

Rumunsky:
SARBATORI FERICITE
SARBATORI VESELE

Rusky:
S ROZHDESTWOM KRISTOVYM

Řecky:
HAROUMENA HRISTOUGENA

Švédsky:
GOD JUL
GLAD JUL

Švýcarsky (Appenzell):
E GLÖCKSÄLIGE WIEHNACHT

Srbsky:
CHRISTOS SE RODY

Slovensky:
VESELE VIANOCE

Španělsky:
FELIZ NAVIDAD
FELIZ NADAL (Katalonien)

Ukrainsky:
CHRISTOS RODYWSJA


Ostatní kapitoly z této knihy na tomto webu:

Témata: Vánoce




(Související) texty k tématu:

 


Vánoce
 / na webu vira.cz / na webu pastorace.cz / na webu deti.vira.cz

Kdo se spoléhá na Boha, je jako strom u vody.
(Jr 17,5)

Modlit se za zemřelé?

Modlit se za zemřelé?
(3. 11. 2025) Věříme-li, že modlitba pomáhá živým lidem, proč bychom se neměli modlit i za zemřelé? Život je jeden, neboť jak říká…

Radovan Lukavský - výročí narození

Radovan Lukavský - výročí narození
(31. 10. 2025) Radovan Lukavský (* 1.11. 1919 + 10.3. 2008) byl hercem, který oslovoval všechny generace a veřejně se hlásil ke své…

´Dušičky´ aneb Památka zesnulých, vzpomínka na zemřelé 2.11.

´Dušičky´ aneb Památka zesnulých, vzpomínka na zemřelé 2.11.
(30. 10. 2025) Každá svíčka na hřbitově nebo v domácnosti nám může zpřítomnit světlo velikonoční svíce – paškálu, tedy té svíce,…

´Dušičky´ - aktivity a pracovní listy pro děti

(25. 10. 2025) Hned na začátku listopadu prožíváme důležité dny, kterým se lidově říká dušičky. Víš, co v těchto dnech slavíme nebo si…

Pomáhal ukrýt před nacisty tisíce uprchlíků: P. Hugh O'Flaherty

Pomáhal ukrýt před nacisty tisíce uprchlíků: P. Hugh O'Flaherty
(24. 10. 2025) Vatikánský kněz Msgre. Hugh O'Flaherty (* 28. února 1898 + 30. října 1963), pomáhal ukrýt před nacisty tisíce…