A odpusť nám naše viny. (Mt 6,12) - Biblický citát na dnešní den

26.3.2008, Dominik Opatrný

Překlady Bible využívané dnes

Navigace: Katalog dotazů > Bible, koupě, jak číst

Rád bych věděl jaké překlady, popřípadě překlad Bible je atkuálně používán křesťanskými církvemi u nás, např. při bohoslužbách. Nejsem si jistý, jestli se ptám na správném místě, nicméně se mi nepodařilo najít odpověd na tuto otázku nikde na netu, kdybyste věděl(i) o nějaké stránce, kde je toto uvedeno rád se na ni podívám.

Různé překlady

Dobrý den,

v katolické církvi se používá při bohoslužbách tzv. liturgický překlad. U Nového zákona je to v podstatě překlad Václava Bognera (vyšel nedávno v Karmelitánském nakladatelství). Ze Starého zákona jsou v celku vydány jen knihy Mojžíšovy: Pentateuch (Pět knih Mojžíšových), český katolický překlad.

Protestantské církve používají nejčastěji Český ekumenický překlad.

O pravoslavných nemám informace, předpokládám ale, že pokud zrovna není bohoslužba ve staroslověnštině, jsou přeložena jen jednotlivá čtení.

P.S. Pokud se mi ještě podaří něco zjistit o pravoslavných, informace bych doplnil.

Kategorie otázky: Bible, koupě, jak číst

 

zveřejněno v rámci mediální spolupráce

Tomáš More (22.6.)

Tomáš More (22.6.)
(21.6.2018) Filozof, humorista, mučedník... Popraven králem Jindřichem VII. Patron politiků a vládců.

Josef Kemr - výročí narození skvělého herce

(19.6.2018) Josef Kemr (20. 6. 1922 – 15. 1. 1995) vynikající herec a aktivní křesťan.

Den otců

(15.6.2018) Den otců se mnoha zemích slaví třetí neděli v červnu. Jinde se slaví na svátek svatého Josefa (19.3.)

Příprava na manželství - osvědčená publikace

Příprava na manželství - osvědčená publikace
(13.6.2018) Zkušenost ukazuje, že řada mladých lidí dnes nenachází odvahu k rozhodnutí pro manželství.

Festival UNITED představuje zajímavá témata seminářů

Festival UNITED představuje zajímavá témata seminářů
(6.6.2018) Krize, odpuštění, deprese, vztahy či mužská spiritualita jsou příklady témat diskutovaných během...

Srdce Ježíšovo - slavnost

(6.6.2018) "Nejsvětější Srdce Páně" - termín náboženské úcty, charakaterizující Kristovu lásku ke všem lidem....

Rodinný život 3/2018 „Závislosti a rodina“

Rodinný život 3/2018 „Závislosti a rodina“
(5.6.2018) V aktuálním čísle se Rodinný život dotýká závažného a velmi aktuálního tématu – závislostí. Texty...

5. června se připomíná ´Světový den životního prostředí´

(4.6.2018) V našem nakládání s přírodou je cosi v nepořádku. Existuje ale též ekologie člověka (Benedikt XVI.)

Červnové číslo časopisu pro dívky IN!

(1.6.2018) Vítáme vás u červnového čísla časopisu IN!

Kurzy Alfa - kurzy o křesťanství ve vašem okolí
Chcete se dozvědět více o křesťanství? Navštivte kurzy Alfa ve vašem okolí.